Roberto Carlos — Mudança tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mudança", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Dessa vez
Vou mudar os móveis de lugar
As paredes vou mandar pintar
Pra esquecer essa saudade
Nunca mais
Vou lembrar de quem me fez sofrer
Vou fazer de tudo pra não ser
Um estranho em minha casa
Dessa vez
Quero abrir a porta e ser feliz
Não fazer de novo o que já fiz
Vou buscar minha verdade
Nunca mais
Vou ficar a esperar alguém
Que promete mas depois não vem
Como quem não disse nada
Mas quem me dera que esquecer fosse tão fácil
Um grande amor não se apaga com palavras
Não tem mais jeito de viver sem seu carinho
Porque eu amo você
Não tem mudança que afaste essa lembrança
Pois sua imagem se reflete em meu desejo
Não há disfarce que disfarce a sua falta
Porque eu amo você
Nunca mais
Vou ficar a esperar alguém
Que promete mas depois não vem
Como quem não disse nada
Mas quem me dera que esquecer fosse tão fácil
Um grande amor não se apaga com palavras
Não tem mais jeito de viver sem seu carinho
Porque eu amo você
Não tem mudança que afaste essa lembrança
Pois sua imagem se reflete em meu desejo
Não há disfarce que disfarce a sua falta
Porque eu amo você
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tym razem
Będę zmienić meble miejsce
Ściany wyśle do malowania
Faceci są tacy smutni
Nigdy więcej
Będę pamiętać tych, którzy mnie cierpieć
Zrobię wszystko, żeby nie być
Obcy w moim domu
Tym razem
Chcę otworzyć drzwi i być szczęśliwym
Nie rób znowu tego, co już zrobiłem
Będę szukał prawdy.
Nigdy więcej
Będę na kogoś czekał.
Który obiecuje, ale nie przychodzi
Jak ktoś, kto nic nie powiedział
Ale kto pozwoliłby mi zapomnieć, to było takie proste.
Wielka miłość nie zanika słowami
Nie ma możliwości, aby żyć bez twojej miłości
Bo cię kocham.
Nie zmienia się, że jest to wspomnienie
Ponieważ twój obraz odzwierciedla moje pragnienie
Nie maskowanie, maskowanie ich nieobecności
Bo cię kocham.
Nigdy więcej
Będę na kogoś czekał.
Który obiecuje, ale nie przychodzi
Jak ktoś, kto nic nie powiedział
Ale kto pozwoliłby mi zapomnieć, to było takie proste.
Wielka miłość nie zanika słowami
Nie ma możliwości, aby żyć bez twojej miłości
Bo cię kocham.
Nie zmienia się, że jest to wspomnienie
Ponieważ twój obraz odzwierciedla moje pragnienie
Nie maskowanie, maskowanie ich nieobecności
Bo cię kocham.