Roberto Carlos — Mulher de 40 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mulher de 40", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Sorriso bonito
Olhar de quem sabe
Um pouco da vida
Conhece o amor
E quem sabe uma dor
Guardada, escondida
Por experiência
Sabe a diferença
De amor e paixão
O que é verdadeiro
Caso passageiro
Ou pura ilusão
É jovem bastante
Mas não como antes
Mas é tão bonita
Ela é uma mulher
Que sabe o que quer
E no amor acredita…
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
Não importa a idade
A felicidade
Chega um dia que vem
Se ela vive feliz
Ou espera de novo
Encontrar outro alguém
Se ela se distrai
Uma lágrima cai
Ao lembrar do passado
Seu olhar distante
Vai por um instante
A um tempo dourado
Retoca a maquiagem
Cheia de coragem
Essa mulher bonita
Que já não é menina
Mas a todos fascina
E a mim me conquista
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
Retoca a maquiagem
Cheia de coragem
Essa mulher bonita
Que já não é menina
Mas a todos fascina
E a mim me conquista
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękny uśmiech
Zobacz, kto wie
Trochę życia
Wiesz, miłość
I kto wie, ból
Zapisane, Ukryte
Z doświadczenia
Wiesz, jaka jest różnica
Miłości i pasji
Co jest prawdą
W przypadku, gdy pasażer
Lub czysta iluzja
Młody, dość
Ale nie tak jak wcześniej
Ale to takie piękne
Ona jest kobietą
Co chcesz
I wierz w miłość…
Nie chcę znać twojego życia, twojej historii.
Ani swojej przeszłości.
Kobieta Sroka
Po prostu chcę być
Swojego chłopaka.
Nie chcę znać twojego życia, twojej historii.
Ani swojej przeszłości.
Kobieta Sroka
Po prostu chcę być
Swojego chłopaka.
Nie ma znaczenia, wiek
Szczęście
Nadchodzi dzień, kiedy nadchodzi
Jeśli żyje szczęśliwie
Lub czekać na nowy
Znajdź kogoś innego
Jeśli ona rozprasza
Łza spada
Pamiętając przeszłość
Jej wygląd jest daleko
Będzie na chwilę
W złotym czasie
Retuszuje makijaż
Odważnie
Ta piękna kobieta
Co już nie jest dziewczyną
Ale wszystko fascynuje
I mnie osiągnięcie
Nie chcę znać twojego życia, twojej historii.
Ani swojej przeszłości.
Kobieta Sroka
Po prostu chcę być
Swojego chłopaka.
Nie chcę znać twojego życia, twojej historii.
Ani swojej przeszłości.
Kobieta Sroka
Po prostu chcę być
Swojego chłopaka.
Retuszuje makijaż
Odważnie
Ta piękna kobieta
Co już nie jest dziewczyną
Ale wszystko fascynuje
I mnie osiągnięcie
Nie chcę znać twojego życia, twojej historii.
Ani swojej przeszłości.
Kobieta Sroka
Po prostu chcę być
Swojego chłopaka.
Nie chcę znać twojego życia, twojej historii.
Ani swojej przeszłości.
Kobieta Sroka
Po prostu chcę być
Swojego chłopaka.
Nie chcę znać twojego życia, twojej historii.
Ani swojej przeszłości.
Kobieta Sroka
Po prostu chcę być
Swojego chłopaka.