Roberto Carlos — O Moço Velho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Moço Velho", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Eu sou um livro aberto sem histórias
Um sonho incerto sem memórias
Do meu passado que ficou
Eu sou um porto amigo sem navios
Um mar, abrigo a muitos rios
Eu sou apenas o que sou
Eu sou um moço velho
Que já viveu muito
Que já sofreu tudo
E já morreu cedo
Eu sou um velho moço
Que não viveu cedo
Que não sofreu muito
Mas não morreu tudo
Eu sou alguém livre
Não sou escravo e nunca fui senhor
Eu simplesmente sou um homem
Que ainda crê no amor
Eu sou um moço velho
Que já viveu muito
Que já sofreu tudo
E já morreu cedo
Eu sou um velho, um velho moço
Que não viveu cedo
Que não sofreu muito
Mas não morreu tudo
Eu sou alguém livre
Não sou escravo e nunca fui senhor
Eu simplesmente sou um homem
Que ainda crê no amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem otwartą książką bez historii
Sen niepewny, bez wspomnień
Z mojej przeszłości, która była
Jestem przystanią przyjaciela bez żadnych statków
Morze, schronienie wiele rzek
Jestem tylko tym, czym jestem
Jestem młody, stary.
Że już żył bardzo
Że już wszystko przeżyłam.
Zmarł wcześnie.
Jestem starym służącym.
Że nie żył wcześniej
Że nie został poważnie ranny
Ale on nie umarł wszystko
Jestem wolnym człowiekiem.
Nie jestem niewolnikiem i nigdy nie byłem panem
Jestem tylko człowiekiem.
Kto jeszcze wierzy w miłość
Jestem młody, stary.
Że już żył bardzo
Że już wszystko przeżyłam.
Zmarł wcześnie.
Jestem starym, starym sługą.
Że nie żył wcześniej
Że nie został poważnie ranny
Ale on nie umarł wszystko
Jestem wolnym człowiekiem.
Nie jestem niewolnikiem i nigdy nie byłem panem
Jestem tylko człowiekiem.
Kto jeszcze wierzy w miłość