Roberto Carlos — O Sósia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Sósia", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Tudo começou quando certo dia
Eu liguei pro broto que há tempos eu não via
E o que ela disse me deixou zangado
Deixe de tolice, já tenho namorado
Fui a casa dela e lhe falei então
Para essa história quero explicação
Quando olhei pro lado eu perdi a fala
Descobri um cara que tinha a minha cara
E até seu nome era igual ao meu
Um era demais, eu sei não era eu
E na confusão meu broto desmaiou
E sem solução o caso ficou
Meio atrapalhado, meio descontente
Ia já ficando quando alegremente
Uma grande idéia eu tive e então
Disse para alguém me traga um violão
E uma canção eu comecei mostrar
Mas o cara disse eu também sei cantar
Isso me deixou bem contrariado
Mas ele cantou tão desafinado
Que meu bem de tudo foi desconfiando
E ele envergonhado foi logo se mandando
Perdão ela pediu, um beijo eu lhe dei
E minha canção pra ela terminei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko zaczęło się, gdy pewnego dnia
Zadzwoniłem Pro nerkę, że są chwile, nie widziałem
A to, co powiedziała, sprawiło, że byłem zły
Nie bądź głupi, Mam już chłopaka.
Poszedłem do jej domu i powiedziałem mu to.
Do tej historii, chcę wyjaśnień
Kiedy spojrzałem na strony straciłem mowę
Zrozumiałem facet, że był mój chłopak
Nawet jego imię było równe mojemu.
Jedno było za dużo, Wiem, że to nie byłem ja.
I w zamieszaniu mój pączek zemdlał
I bez rozwiązania w przypadku, gdy pozostał
Wśród małżonków, wśród niezadowolonych
Zamierzałem już dostać, gdy radośnie
Świetny pomysł, byłem wtedy
Powiedział, żeby ktoś przyniósł mi gitarę.
I piosenki zacząłem pokazywać
Ale facet powiedział: Wiem też śpiewać
Zostawiła mi to, a druga w
Ale śpiewał tak dobrze
Mój dobrze wszystko było desconfiando
I był zakłopotany było od razu wysłać
Poprosiła o przebaczenie, pocałowałem Cię
I moja piosenka dla niej skończył