Roberto Carlos — O Velho Homem do Mar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Velho Homem do Mar", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
preste muita atencao para a história que eu vou contar
oucam bem esta cancao
a cancao do homem que viveu no mar, no mar
de manha já bem cedinho
ia com seu barco para o alto mar
com a noite ele chegava sem ninguém sequer saber por onde andou, no mar
nao falava com ninguém
quieto ele estava sempre a pensar
todos dizem que talvez procurasse alguém
que ele perdeu no mar, no mar
mas um dia de manha
o velho todos viram no seu barco entrar
mas seu barco nao voltou
todos se juntaram para olhar o mar, o mar
desse dia em diante
em lugar algum ele apareceu
procuraram sem cessar
mas o velho todos acham que morreu no mar
há quem diga ainda mais
que por muitos anos muita gente viu
certo barco a vagar
na oscuridao do solitário mar
no mar, no mar, no mar, no mar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
zwróć uwagę na historię, którą opowiem
oukam bem es kankao
w Cancao do gomem, który mieszka nie Morze, Nie morze
de Manha ja bem sedinho
ia z łodzią na otwarte morze
z noite ele chegava sem never sequer wiedzieć przez onde andou, nie ma morza
NAO falawa kom nifem
stój spokojnie, zawsze myśl.
wszyscy myślą, że może ktoś próbuje
że straci nie Morze, Nie morze.
ale dzień Manchy
lub Velho Wszystkie viram nie twój statek wejść
więcej seu Łódź NAO voltu
wszyscy zbierają się na olchę albo morze, albo morze.
desse dia em diante
w tym miejscu pojawił się algum ele
prokuratorzy sem cessar
więcej o Velho wszystko Aham, że morreu Nie morze
- ainda zawołała.
co dla muitos anos muita mężczyźni viu
certo Łódź wędrować
na ciemnym morzu
nie Morze, Nie morze, nie Morze, Nie morze…