Roberto Carlos — Obsessão tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Obsessão", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Abro a janela e do outro lado eu vejo o rosto dela
Na minha vizinha que não tem nada que ver com ela
Faço mil sinais, ela sorri, mas não entende nada
Tô ficando louco, olhei de novo pra mulher errada
Saio pro trabalho e o tempo todo estou pensando nela
Em cada outdoor há uma mulher que é o retrato dela
Ligo o rádio pra me distrair e uma canção tão bela
A canção é linda, mas para mim quem tá cantando é ela
Obsessão, não, não, obsessão
Essa mulher virou minha cabeça e o meu coração
Obsessão, não, não, obsessão
Essa mulher virou minha cabeça e o meu coração
Chego no trabalho, a minha chefe quer falar comigo
Olho para ela e ela pressente que há qualquer perigo
O perigo está no seu perfume que é igual ao dela
Só depois que abraço e beijo a chefe, eu olho e não é ela
À noite, ligo a televisão pra ver se esqueço dela
O que fazer se a moça do telejornal pra mim é ela?
Vou pro quarto e eis que em minha cama ela sorri tão bela
Não sei se é ilusão, mas por que não dormir nos braços dela?
Obsessão, não, não, obsessão
Essa mulher virou minha cabeça e o meu coração
Obsessão, não, não, obsessão
Essa mulher virou minha cabeça e o meu coração
Obsessão, não, não, obsessão
Essa mulher virou minha cabeça e o meu coração
Obsessão, não, não, obsessão
Essa mulher virou minha cabeça e o meu coração
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwieram okno i z drugiej strony widzę jej twarz.
W mojej sąsiadce, która nie ma z nią nic wspólnego.
Mogę tysiąc znaków, uśmiecha się, ale nic nie rozumie
Szaleję, bo jestem kobietą.
Wychodzę, o pracy i ciągle o nim myślę.
Na każdej tarczy jest kobieta, która jest Jej Portret
Włączam Radio, żeby odwrócić uwagę, a piosenka jest taka piękna.
Piosenka jest piękna, ale dla mnie, kto tu śpiewa to ona
Obsesja, Nie, Nie, obsesja
Ta kobieta kręciła mi głową i sercem.
Obsesja, Nie, Nie, obsesja
Ta kobieta kręciła mi głową i sercem.
Przychodzę do pracy, mój szef chce ze mną rozmawiać
Patrzę na nią, a ona pressente, że nie ma żadnego niebezpieczeństwa
Niebezpieczeństwo w jego zapach, który pokrywa się z jej
Dopiero po uścisku i pocałunku rozdział, patrzę i to nie ona
W nocy włączam telewizor, żeby go zobaczyć, jeśli o niej zapomnę.
Co zrobić, jeśli dziewczyna telewizyjne wiadomości dla mnie, to ona?
Mówię o numerach, a teraz, w moim łóżku, Uśmiecha się tak pięknie
Nie wiem, czy to iluzja, ale dlaczego nie zasnąć w jej ramionach?
Obsesja, Nie, Nie, obsesja
Ta kobieta kręciła mi głową i sercem.
Obsesja, Nie, Nie, obsesja
Ta kobieta kręciła mi głową i sercem.
Obsesja, Nie, Nie, obsesja
Ta kobieta kręciła mi głową i sercem.
Obsesja, Nie, Nie, obsesja
Ta kobieta kręciła mi głową i sercem.