Roberto Carlos — Por amor (Por amor) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por amor (Por amor)", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Yo escuché decir que tú hablaste ayer
Que estás pensando en volver a mí
Y te entristeces al saber hoy cómo estoy
Pero tu tendrías que comprender
Que aún conservo un poco de orgullo en mí
Y ahora casi muerto, yo tengo aquel amor
Mas no te dejaré seguir viviendo así
Y mi vida se modificó
De lo que ahora nada soy
Yo me perdí
En el submundo donde estoy
Sobrevivo sin saber si voy
A creer en el amor
Si no te tengo a ti
Y, si un día, decides volver aquí
Entonces mi alma sé que se elevará
Tan sólo tú bien sabes cuánto yo te di
Mas si no es por amor
Olvídate de mí
Olvídate de mí
Olvídate de mí
En el submundo donde estoy
Sobrevivo sin saber si voy
A creer en el amor
Si no te tengo a ti
Y, si un día, decides volver aquí
Entonces mi alma sé que se elevará
Tan sólo tú bien sabes cuánto yo te di
Mas si no es por amor
Olvídate de mí
Olvídate de mí
Olvídate de mí
Olvídate de mí
Olvídate de mí
Olvídate de mí
Olvídate de mí
Olvídate de mí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, jak mówiłeś wczoraj.
Co myślisz o powrocie do mnie?
I jesteś smutny, gdy dowiedziałeś się, jak wyglądam.
Ale musisz zrozumieć.
Że wciąż zachowuję we mnie trochę dumy.
A teraz prawie martwy, mam tę miłość.
Ale nie pozwolę ci tak żyć.
Moje życie się zmieniło.
Że jestem niczym.
Zgubiłem się.
W zaświatach, gdzie jestem.
Przeżyję, nie wiedząc, czy pójdę.
Wierzyć w miłość
Chyba, że mam ciebie.
I jeśli pewnego dnia zdecydujesz się tu wrócić,
Wtedy moja dusza, wiem, wzrośnie.
Tylko Ty dobrze wiesz, ile ci dałem.
Więcej, jeśli nie z powodu miłości.
Zapomnij o mnie.
Zapomnij o mnie.
Zapomnij o mnie.
W zaświatach, gdzie jestem.
Przeżyję, nie wiedząc, czy pójdę.
Wierzyć w miłość
Chyba, że mam ciebie.
I jeśli pewnego dnia zdecydujesz się tu wrócić,
Wtedy moja dusza, wiem, wzrośnie.
Tylko Ty dobrze wiesz, ile ci dałem.
Więcej, jeśli nie z powodu miłości.
Zapomnij o mnie.
Zapomnij o mnie.
Zapomnij o mnie.
Zapomnij o mnie.
Zapomnij o mnie.
Zapomnij o mnie.
Zapomnij o mnie.
Zapomnij o mnie.