Roberto Carlos — Pássaro Ferido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pássaro Ferido", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Hoje distante de tudo e de quem tanto amo
De quem me amou por uns tempos
Depois me esqueceu
E nesses dias tão claros o sol procura meu rosto
Tentando achar um sorriso
Que já não é meu
Meu pensamento então voa qual pássaro triste
Vai procurar um amor que em você não existe
Mas não encontra o caminho
A tarde vem, estou sozinho
Quero voltar mas pra onde
Não tenho mais ninho
Pássaro ferido, peito machucado
Coração sofrido
Por amar sem ser amado
Pássaro ferido voa pra esquecer
Chora quando canta
De saudade de você
Pássaro ferido, peito machucado
Coração sofrido
Por amar sem ser amado
Pássaro ferido que não te esqueceu
Sem o seu carinho
Esse pássaro sou eu
Volto pra mesma cidade que não é como era
Me dói a falta do beijo de quem não me espera
E então não sei o que faço
Sem seu amor, seu abraço
Lágrimas rolam no rosto
E se perdem no espaço
Pássaro ferido, peito machucado
Coração sofrido
Por amar sem ser amado
Pássaro ferido voa pra esquecer
Chora quando canta
De saudade de você
Pássaro ferido, peito machucado
Coração sofrido
Por amar sem ser amado
Pássaro ferido que não te esqueceu
Sem o seu carinho
Esse pássaro sou eu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jest daleko od wszystkich, którzy są tak kochani
Tych, którzy kochali mnie po pewnym czasie
Po tym, jak zapomniałem
A te dni są tak jasne słońce szuka mojej twarzy
Próbuje znaleźć uśmiech
Co już nie jest moje
Moja myśl to leci, co ptak smutny
Będziesz szukał miłości, która w tobie nie istnieje
Ale nie znajduje drogi
Późno przychodzi, jestem sam
Chcę wrócić, ale gdzie
Nie jestem już gniazdem
Ptak boli, boli w klatce piersiowej
Serce spragnione
Kochać i nie być kochanym
Ptak boli leci faceci
Płacze, gdy śpiewa
Tęsknota za Ty
Ptak boli, boli w klatce piersiowej
Serce spragnione
Kochać i nie być kochanym
Ptak boli, że cię nie zapomnieli
Bez twojej miłości
Jestem tym ptakiem.
Wrócę do tego samego miasta, że nie jest tak, jak było
Boli mnie brak pocałunku kogoś, kto nie czeka na mnie
Nie wiem, co robię.
Bez jego miłości, jego uścisku
Łzy toczą się na twarzy
I gubią się w przestrzeni
Ptak boli, boli w klatce piersiowej
Serce spragnione
Kochać i nie być kochanym
Ptak boli leci faceci
Płacze, gdy śpiewa
Tęsknota za Ty
Ptak boli, boli w klatce piersiowej
Serce spragnione
Kochać i nie być kochanym
Ptak boli, że cię nie zapomnieli
Bez twojej miłości
Jestem tym ptakiem.