Roberto Carlos — Quando Digo Que Te Amo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando Digo Que Te Amo", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Quando digo que te amo
Não estou dizendo nada
Não encontro as palavras
Do tamanho desse amor
Quando digo que te amo
É o que eu estou sentindo
E o que existe de mais lindo
Ainda é pouco pra este amor
E se alguém me perguntar
Se é possível se medir o meu amor
Eu vou falar
Que o mesmo que contar
Com um conta-gotas
Quantas gotas tem o azul do mar
Mas se você quer saber
O tamanho desse amor que é tão bonito
Eu não sei o dizer
Pois não sei qual o tamanho do infinito
Quando digo que te amo
Eu ainda estou mentindo
Se o que eu digo de mais lindo
Ainda é pouco pra esse amor
E se alguém me perguntar
Se é possível se medir o meu amor
Eu vou falar
Que o mesmo que contar
Com um conta-gotas
Quantas gotas tem o azul do mar
Mas se você quer saber
O tamanho desse amor que é tão bonito
Eu não sei o que dizer
Pois não sei qual o tamanho do infinito
Quando digo que te amo
Eu ainda estou mentindo
Se o que eu digo de mais lindo
Ainda é pouco pra esse amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mówię, że cię kocham
Nic nie mówię.
Nie znajduję słów
Wielkość tej miłości
Kiedy mówię, że cię kocham
To jest to, co czuję
I to, co jest piękniejsze
Jeszcze trochę, bo to miłość
I jeśli ktoś mnie zapytać
Jeśli to możliwe, jeśli zmierzyć moją miłość
Będę mówił
Co powiedzieć
Z kroplomierzem
Ile kropli ma błękitne morze
Ale jeśli chcesz wiedzieć,
Wielkość tej miłości, to jest tak słodkie
Nie wiem, co powiedzieć.
Ponieważ Nie wiem, jaki jest rozmiar nieskończoności
Kiedy mówię, że cię kocham
Wciąż leżałem
Jeśli to, co mówię, jest bardziej wspaniałe
Jeszcze trochę-to jest miłość
I jeśli ktoś mnie zapytać
Jeśli to możliwe, jeśli zmierzyć moją miłość
Będę mówił
Co powiedzieć
Z kroplomierzem
Ile kropli ma błękitne morze
Ale jeśli chcesz wiedzieć,
Wielkość tej miłości, to jest tak słodkie
Nie wiem, co powiedzieć.
Ponieważ Nie wiem, jaki jest rozmiar nieskończoności
Kiedy mówię, że cię kocham
Wciąż leżałem
Jeśli to, co mówię, jest bardziej wspaniałe
Jeszcze trochę-to jest miłość