Roberto Carlos — Quiero Volver A Ti (Eu Quero Voltar Pra Você) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiero Volver A Ti (Eu Quero Voltar Pra Você)", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Como é que vai a sua vida?
Em algum momento se lembrou de mim?
Já faz tanto tempo que a gente não se vê
Será que até já me esqueceu?
Ficaram tantas coisas desse amor
Me acompanhando em minha solidão
Hoje de você eu guardo só recordações
E vivo dessa consciente ilusão
Procuro não pensar mas sempre sonho com você
Seu beijo, seu perfume, sua pele a me tocar
Prefiro não lembrar mas não consigo esquecer
Aquele seu sorriso e tanto amor no seu olhar
Pra ser sincero eu já tentei me enganar
Pensando um dia encontrar outro alguém
E hoje pra ser mais sincero ainda
Como você não há ninguém
Mas eu não quero ouvir você dizer
Que um dia a gente vai se ver por aí
Olha, meu amor, sabe o que mais
Mentir pra que, assim não dá, quero voltar pra você
Procuro não pensar mas sempre sonho com você
Seu beijo, seu perfume, sua pele a me tocar
Prefiro não lembrar mas não consigo esquecer
Aquele seu sorriso e tanto amor no seu olhar
Mas eu não quero ouvir você dizer
Que um dia a gente vai se ver por aí
Olha, meu amor, sabe o que mais
Mentir pra que, assim não dá, quero voltar pra você
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to będzie w twoim życiu?
Czy w pewnym momencie przypomniał sobie o mnie?
Minęło tyle czasu, że nie widzimy
Będzie, że mnie już zapomnieli?
Było tak wiele rzeczy, miłość
Za mną w mojej samotności
Dziś dla Ciebie trzymam tylko sklep
I żyję tą świadomą iluzją
Staram się nie myśleć, ale zawsze marzę o Tobie.
Jego pocałunek, jego zapach, jego skórę, dotykając mnie
Wolę nie pamiętać, ale nie mogę zapomnieć
Ten, jego uśmiech i tyle miłości w oczach
Aby być szczerym, już próbował mnie oszukać
Myślę, że pewnego dnia znajdę kogoś innego.
A dzisiaj, aby być jeszcze bardziej szczerym
Jak nie istnieje nikt nie
Ale nie chcę słyszeć, jak mówisz
Co pewnego dnia będziemy tam zobaczyć
Zobacz, moja miłość, wiem, że więcej
Kłamać ty co, tak nie daje, chcę wrócić dla Ciebie
Staram się nie myśleć, ale zawsze marzę o Tobie.
Jego pocałunek, jego zapach, jego skórę, dotykając mnie
Wolę nie pamiętać, ale nie mogę zapomnieć
Ten, jego uśmiech i tyle miłości w oczach
Ale nie chcę słyszeć, jak mówisz
Co pewnego dnia będziemy tam zobaczyć
Zobacz, moja miłość, wiem, że więcej
Kłamać ty co, tak nie daje, chcę wrócić dla Ciebie