Roberto Carlos — Se Você Pretende tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Você Pretende", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Se você pretende
Se envolver comigo
Venha com cuidado
Pra não machucar
Outra vez minha vida
Não promete nada
Eu te aceito assim
Fica do meu lado
Passado é passado
'Tá certo pra mim
Se você pretende
Mexer nas lembranças
Matar a saudade
Do tempo mais lindo
Que a gente viveu
Mas se você pretende
Me amar
E ir embora
Me faz feliz agora
Depois me diz adeus
O que você pretende
Não sei e não importa
Primeiro a gente sonha
Depois a gente acorda
E então a gente vê
Volta
Nosso amor
Não está terminado
Seu lugar é aqui do meu lado
Fica perto de mim
Volta
Esse caso é de amor
Não tem jeito
Eu guardei seu lugar no meu peito
Fica perto de mim
Mas se você pretende
Me amar
E ir embora
Me faz feliz agora
Depois me diz adeus
Volta
Nosso amor
Não está terminado
Seu lugar é aqui do meu lado
Fica perto de mim
Volta
Esse caso é de amor
Não tem jeito
Eu guardei seu lugar no meu peito
Fica perto de mim
Se você pretende
Se envolver comigo
Não promete nada
Fica perto de mim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz
Angażować się ze mną
Przyjdź ostrożnie
Nie boli.
Jeszcze raz w moim życiu
Nic nie obiecuje
Tak cię traktuję.
Jest po mojej stronie
Przeszłość jest przeszłością
"Dobre dla mnie
Jeśli chcesz
Grzebać w wspomnienia
Zabić tęsknotę
Czas jest bardziej wspaniały
Co nam żył
Ale jeśli planujesz
Kochać mnie
Zostawić
Sprawia, że jestem szczęśliwy teraz
PO mówi mi do widzenia
Co chcesz
Nie wiem i nieważne.
Najpierw człowiek marzy
Po osoba budzi
A potem ludzie widzą
Powrót
Nasza miłość
Nie ukończona
Twoje miejsce jest po mojej stronie.
Znajduje się obok mnie
Powrót
W tym przypadku jest to miłość
Nie
Zachowałem swoje miejsce w mojej klatce piersiowej
Znajduje się obok mnie
Ale jeśli planujesz
Kochać mnie
Zostawić
Sprawia, że jestem szczęśliwy teraz
PO mówi mi do widzenia
Powrót
Nasza miłość
Nie ukończona
Twoje miejsce jest po mojej stronie.
Znajduje się obok mnie
Powrót
W tym przypadku jest to miłość
Nie
Zachowałem swoje miejsce w mojej klatce piersiowej
Znajduje się obok mnie
Jeśli chcesz
Angażować się ze mną
Nic nie obiecuje
Znajduje się obok mnie