Roberto Carlos — Tente Viver Sem Mim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tente Viver Sem Mim", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Você não quis saber
Quando eu tentei dizer
O amor é paz, brigas demais
Não têm razão de ser
E o nosso amor chegou ao fim
Eu sem você, você sem mim
Como vai ser pra te esquecer
Não sei viver assim
E quanto a você, pago pra ver
Tente viver sem mim
Eu não queria tudo acabado como acabou
Mas foi você quem quis assim
Mesmo que eu sofra
Com tudo isso
Vou te dizer, pago pra ver
Você viver sem mim
Seu filme é bom, eu sei
Mas eu já vi passar
Pra que partir se antes de ir
Você já quer voltar
Como se vê não tem porque
Eu sem você, você sem mim
Como vai ser pra te esquecer
Não sei viver assim
E quanto você, pago pra ver
Você viver sem mim
Eu não queria tudo acabado como acabou
Mas foi você quem quis assim
Mesmo que eu sofra
Com tudo isso
Vou te dizer, pago pra ver
Você viver sem mim
Mesmo que eu sofra
Com tudo isso
Vou te dizer, pago pra ver
Você viver sem mim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chciałeś wiedzieć.
Kiedy próbowałem powiedzieć
Miłość, pokój, kłótnie, zbyt
Nie ma powodu, aby być
I nasza miłość dobiegła końca.
Ja bez ciebie, ty beze mnie
Jak cię zapomnę
Nie wiem.
I ile zapłaciłeś za oglądanie,
Spróbuj żyć beze mnie
Nie chciałem, żeby to się skończyło tak jak się skończyło.
Ale to ty chciałeś to zrobić.
Nawet ja cierpię.
Wszystko to
Powiem ci, co zapłaciłem, aby zobaczyć
Żyć beze mnie
Film jest dobry, wiem
Ale już to widziałam.
Cóż, co z tego, zanim pójdziesz
Już chcesz wrócić
Jak widać, nie ma, ponieważ
Ja bez ciebie, ty beze mnie
Jak cię zapomnę
Nie wiem.
I ile zapłaciłeś za oglądanie,
Żyć beze mnie
Nie chciałem, żeby to się skończyło tak jak się skończyło.
Ale to ty chciałeś to zrobić.
Nawet ja cierpię.
Wszystko to
Powiem ci, co zapłaciłem, aby zobaczyć
Żyć beze mnie
Nawet ja cierpię.
Wszystko to
Powiem ci, co zapłaciłem, aby zobaczyć
Żyć beze mnie