Roberto Carlos — Testardo Io tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Testardo Io", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Non so mai
perché ti dico sempre sì.
Testardo io che ti sento più di così;
e intanto porto i segni dentro me per le tue strane follie,
per la mia gelosia.
La mia solitudine sei tu,
la mia rabbia vera
sei sempre tu.
Ora non mi chiedere perché
se a testa bassa vado via
per ripicca senza te.
Io per orgoglio,
io, non ti salverei
e dei tuoi miti cosa ne farei
intanto porto i segni dentro me di un amore che oramai
vive vuoto dentro me.
La mia solitudine sei tu,
l’unico mio appiglio ancora tu.
Ora non mi chiedere perché
se a testa bassa vado via
per ripicca senza te.
Ti manderei all’inferno,
questo sì.
Testardo io che ti sento più di così,
e intanto porto i segni dentro me per le tue strane avventure
per le mie vuote paure.
La mia solitudine sei tu,
la mia rabbia vera
sei sempre tu.
Ora non mi chiedere perché
se a testa bassa vado via
per ripicca senza te.
La mia solitudine sei tu la mia rabbia vera
sei sempre tu.
Ora non mi chiedere perché
se a testa bassa vado via
per ripicca senza te.
(Thanks to Luigi for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie wiem.
bo zawsze mówię "tak".
Uparty czuję cię bardziej niż to;
a w międzyczasie niosę w sobie znaki za Twoje dziwne głupoty,
z powodu mojej zazdrości.
Moja samotność to Ty.,
mój prawdziwy gniew
to zawsze Ty.
Teraz nie pytaj mnie dlaczego
/ align = "left" /
za bycie bez ciebie.
Jestem dumny.,
nie uratuję Cię.
i z Twoich mitów, co bym zrobił
tymczasem noszę we mnie znaki miłości, którą teraz jestem
żyje we mnie pusto.
Moja samotność to Ty.,
ty jesteś moim jedynym tropem.
Teraz nie pytaj mnie dlaczego
/ align = "left" /
za bycie bez ciebie.
Wyślę cię do piekła.,
tak.
Uparty czuję cię bardziej niż to,
a w międzyczasie niosę w sobie znaki dla waszych dziwnych przygód
z powodu moich pustych lęków.
Moja samotność to Ty.,
mój prawdziwy gniew
to zawsze Ty.
Teraz nie pytaj mnie dlaczego
/ align = "left" /
za bycie bez ciebie.
Moja samotność jesteś moim prawdziwym gniewem
to zawsze Ty.
Teraz nie pytaj mnie dlaczego
/ align = "left" /
za bycie bez ciebie.
(Thanks to Luigi for these lyrics)