Roberto Carlos — Todo Mundo é Alguém tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todo Mundo é Alguém", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Somos uma multidão de iguais
Semelhantes sonhos, ilusões
Direções diversas na conquista
Dos ideais, universais
Não se escreve o nome de um homem
Em tudo o que ele faz
Mas onde ele põe suas mãos
Estão as digitais
Não importa qual a cor do homem
Como ele se veste, de onde vem
Dentro de um castelo ou de um barraco
Ele é alguém com o que tem
É guerreiro nessa disputa
E onde ele estiver
O respeito por sua luta
É tudo o que ele quer
Debaixo desse céu
Sob a luz do mesmo sol
Todo mundo é alguém
Quem é quem (quem é quem)
Quem é quem (quem é quem)
Nesse mundo todo mundo é alguém
Quem é quem (quem é quem)
Quem é quem (quem é quem)
Nesse mundo todo mundo é alguém
Da semente ao trigo quantos são (quantos são)
Pra fazer chegar à mesa o pão (o pão)
Do barro até o topo de um arranha-céu (arranha-céu)
Quantos estão nessa missão
Todo ser humano é importante
Naquilo que ele faz
Às vezes por caminhos distantes
Mas todos são iguais
Por isso
Quem é quem
Se aos olhos de Deus
Todo mundo é alguém
Quem é quem (quem é quem)
Quem é quem (quem é quem)
Nesse mundo todo mundo é alguém
Quem é quem (quem é quem)
Quem é quem (quem é quem)
Nesse mundo todo mundo é alguém
Quem é quem (quem é quem)
Quem é quem (quem é quem)
Nesse mundo todo mundo é alguém
Quem é quem (quem é quem)
Quem é quem (quem é quem)
Nesse mundo todo mundo é alguém
Quem é quem
Quem é quem
Nesse mundo todo mundo é alguém
Quem é quem
Quem é quem
Nesse mundo todo mundo é alguém
Quem é quem
Quem é quem
Nesse mundo todo mundo é alguém
Quem é quem
Quem é quem
Nesse mundo todo mundo é alguém
Quem é quem (quem é quem)
Quem é quem (quem é quem)
Nesse mundo todo mundo é alguém
Quem é quem (quem é quem)
Quem é quem (quem é quem)
Nesse mundo todo mundo é alguém
Quem é quem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy tym samym tłumem.
Podobne marzenia, iluzje
Kierunki kilka do osiągnięcia
Ideały, uniwersalne
Nie, jeśli pisze nazwisko osoby
Wszystko, co robi
Ale tam, gdzie kładzie ręce
Znajdują się cyfrowe
Bez względu na to, jaki kolor człowiek
Jak się ubiera, skąd pochodzi
W zamku lub w chacie
Jest człowiekiem z tym, co jest
To wojownik w tym sporze
I gdzie on jest
Szacunek dla walki
Tylko tego chce.
Pod tym niebem
W świetle słońca
Wszyscy na świecie ktoś
Kto jest kim (kto jest kim)
Kto jest kim (kto jest kim)
Na tym świecie każdy jest kimś
Kto jest kim (kto jest kim)
Kto jest kim (kto jest kim)
Na tym świecie każdy jest kimś
Z nasion chleba, ile (ile)
Aby dostać się do stołu chleb (chleb)
Z gliny na szczyt wieżowca (wieżowiec)
Ile w tej misji
Każda osoba jest ważna
To, co robi
Czasami po drodze daleko
Ale wszyscy są równi
Dlatego
Kto jest kim
Jeśli w oczach Boga
Wszyscy na świecie ktoś
Kto jest kim (kto jest kim)
Kto jest kim (kto jest kim)
Na tym świecie każdy jest kimś
Kto jest kim (kto jest kim)
Kto jest kim (kto jest kim)
Na tym świecie każdy jest kimś
Kto jest kim (kto jest kim)
Kto jest kim (kto jest kim)
Na tym świecie każdy jest kimś
Kto jest kim (kto jest kim)
Kto jest kim (kto jest kim)
Na tym świecie każdy jest kimś
Kto jest kim
Kto jest kim
Na tym świecie każdy jest kimś
Kto jest kim
Kto jest kim
Na tym świecie każdy jest kimś
Kto jest kim
Kto jest kim
Na tym świecie każdy jest kimś
Kto jest kim
Kto jest kim
Na tym świecie każdy jest kimś
Kto jest kim (kto jest kim)
Kto jest kim (kto jest kim)
Na tym świecie każdy jest kimś
Kto jest kim (kto jest kim)
Kto jest kim (kto jest kim)
Na tym świecie każdy jest kimś
Kto jest kim