Roberto Carlos — Todo Mundo me Pergunta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todo Mundo me Pergunta", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Todo mundo me pergunta
Por que é que eu vivo só pensando nela
Mas eu sei que todo mundo sabe bem
Por que é que eu falo tanto nela
Ela é minha vida, ela é meu amor
E eu só penso nela seja aonde for
Em qualque lugar que eu vou
Por onde eu passo, aonde estou eu penso nela
Uma frase, uma canção, uma palavra
Um gesto apenas eu penso nela
Ela é minha vida, ela é meu amor
E eu só penso nela seja aonde for
Caminhando entre as pessoas
Tanta coisa a minha volta e eu só vejo
O momento de sentir o seu abraço
E a doçura do seu beijo
À tardinha eu olho o céu e vejo um pássaro
Voando, é primavera
Vou voar e vou depressa ao encontro dela
Por que eu sei que ele me espera
Ela é minha vida, ela é meu amor
E eu só penso nela seja aonde for
Sempre juntos nós estamos
Tanto faz se é chuva, sol, se sopra o vento
Quando eu choro ela me anima
Ela me ensina a enfrentar o sofrimento
Quando eu canto ela me olha, me sorri
E me aplaude emocionada
E depois ele me espera, ela me abraça
Ela me beija apaixonada
Ela é minha vida, ela é meu amor
E eu só penso nela seja aonde for
Ela é minha vida, ela é meu amor
E eu só penso nela seja aonde for
Todo mundo me pergunta
Por que é que eu vivo só pensando nela
Mas eu sei que todo mundo sabe bem
Por que é que eu falo tanto nela
Ela é minha vida, ela é meu amor
E eu só penso nela seja aonde for
Ela é minha vida, ela é meu amor
E eu só penso nela seja aonde for
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy mnie pytają.,
Dlaczego jest to, że żyję tylko myśląc o niej
Ale wiem, że wszyscy dobrze wiecie.,
Dlaczego mówię tak wiele w nim
Ona jest moim życiem, jest moją miłością
I myślę tylko o niej sałatką
Gdziekolwiek będę
Gdzie jestem krok, gdzie myślę o niej
Fraza, piosenka, słowa
Gest tylko myślę o niej
Ona jest moim życiem, jest moją miłością
I myślę tylko o niej sałatką
Chodzić wśród ludzi
Tak wiele wokół mnie i widzę tylko
Czas, poczuć jego uścisk
I słodycz jego pocałunku
Wieczorem patrzę w niebo i widzę ptaki
Latać, to jest wiosna
Będę latać i wkrótce ją spotkam
Dlaczego wiem, że na mnie czeka
Ona jest moim życiem, jest moją miłością
I myślę tylko o niej sałatką
Zawsze Razem jesteśmy
Jak to jest-deszcz, słońce, wieje wiatr
Kiedy płaczę, ożywia mnie
Uczy mnie konfrontacji z cierpieniem.
Kiedy śpiewam, patrzy na mnie, uśmiecha się do mnie
I oklaskuje mnie z entuzjazmem
A po tym, jak na mnie czeka, ona mnie przytula
Całuje mnie namiętnie
Ona jest moim życiem, jest moją miłością
I myślę tylko o niej sałatką
Ona jest moim życiem, jest moją miłością
I myślę tylko o niej sałatką
Wszyscy mnie pytają.,
Dlaczego jest to, że żyję tylko myśląc o niej
Ale wiem, że wszyscy dobrze wiecie.,
Dlaczego mówię tak wiele w nim
Ona jest moim życiem, jest moją miłością
I myślę tylko o niej sałatką
Ona jest moim życiem, jest moją miłością
I myślę tylko o niej sałatką