Roberto Carlos — Todos Estão Surdos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todos Estão Surdos", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Desde o começo do mundo
Que o homem sonha com a paz
Ela está dentro dele mesmo
Ele tem a paz e não sabe
É só fechar os olhos
E olhar pra dentro de si mesmo
Tanta gente se esqueceu
Que a verdade não mudou
Quando a paz foi ensinada
Pouca gente escutou
Meu Amigo, volte logo
Venha ensinar meu povo
O amor é importante
Vem dizer tudo de novo
Outro dia, um cabeludo falou:
«Não importam os motivos da guerra
A paz ainda é mais importante que eles.»
Esta frase vive nos cabelos encaracolados
Das cucas maravilhosas
Mas se perdeu no labirinto
Dos pensamentos poluídos pela falta de amor
Muita gente não ouviu porque não quis ouvir
Eles estão surdos!
Tanta gente se esqueceu
Que o amor só traz o bem
Que a covardia é surda
E só ouve o que convém
Mas meu Amigo volte logo
Vem olhar pelo meu povo
O amor é importante
Vem dizer tudo de novo
Um dia o ar se encheu de amor
E em todo o seu esplendor as vozes cantaram
Seu canto ecoou pelos campos
Subiu as montanhas e chegou ao universo
E uma estrela brilhou mostrando o caminho
«Glória a Deus nas alturas
E paz na Terra aos homens de boa vontade»
Tanta gente se afastou
Do caminho que é de luz
Pouca gente se lembrou
Da mensagem que há na cruz
Meu Amigo, volte logo
Venha ensinar meu povo
Que o amor é importante
Vem dizer tudo de novo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od początku świata
Że człowiek marzy o świecie
Jest w nim.
On ma świat i nie wie
Tylko zamknąć oczy
I spojrzenie? wewnątrz siebie
Tak wielu ludzi zapomniało
Co tak naprawdę się nie zmieniło
Kiedy świat był nauczany
Niewiele osób słyszało
Mój przyjaciel wkrótce wróci.
Przyjdź uczyć moich ludzi
Miłość jest ważna
Przychodzi powiedzieć wszystko nowe
Drugi dzień, głowy mówił:
"Przyczyny wojny nie są ważne
Świat jest nadal ważniejsze niż oni.»
To zdanie mieszka w kręcone włosy
Z cucas wspaniałe
Ale jeśli jesteś zagubiony w labiryncie
Myśli są zanieczyszczone z powodu braku miłości
Wiele osób nie słyszało, bo nie chciał słyszeć
Są głuche!
Tak wielu ludzi zapomniało
Że miłość przynosi tylko dobro
Że tchórzostwo jest głuche
I słyszysz tylko to, co możesz
Ale mój przyjaciel wkrótce wróci
Przychodzi zobaczyć moich ludzi
Miłość jest ważna
Przychodzi powiedzieć wszystko nowe
Dzień, powietrze było miłość
I w całej swej świetności głosy śpiewały
Jego śpiew odbija się echem po polach
Rosły góry, i przyszedł do wszechświata
A gwiazda świeciła, pokazując drogę
"Chwała w wyższym Bogu
I na ziemi pokój ludziom dobrej woli»
Tak wielu ludzi odeszło
Sposób, w jaki światło
Niewiele osób pamiętało
Wiadomości, które są na krzyżu
Mój przyjaciel wkrótce wróci.
Przyjdź uczyć moich ludzi
Że miłość jest ważna
Przychodzi powiedzieć wszystko nowe