Roberto Carlos — Traumas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Traumas", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Meu pai um dia me falou
Pra que eu nunca mentisse
Mas ele também se esqueceu
De me dizer a verdade
Da realidade do mundo
Que eu ia saber
Dos traumas que a gente só sente
Depois de crescer
Falou dos anjos que eu conheci
No delírio da febre que ardia
Do meu pequeno corpo que sofria
Sem nada entender
Minha mulher em certa noite
Ao ver meu sono estremecido
Falou que os pesadelos são
Algum problema adormecido
Durante o dia a gente tenta
Com sorrisos disfarçar
Alguma coisa que na alma
Conseguimos sufocar
Meu pai tentou encher de fantasia
E enfeitar as coisas que eu via
Mas aqueles anjos agora já se foram
Depois que eu cresci
Da minha infância agora tão distante
Aqueles anjos no tempo eu perdi
Meu pai sentia o que eu sinto agora
Depois que cresci
Agora eu sei o que meu pai
Queria me esconder
Às vezes as mentiras
Também ajudam a viver
Talvez um dia pro meu filho
Eu também tenha que mentir
Pra enfeitar os caminhos
Que ele um dia vai seguir
Meu pai tentou encher de fantasia
E enfeitar as coisas que eu via
Mas aqueles anjos agora já se foram
Depois que eu cresci
Da minha infância agora tão distante
Aqueles anjos no tempo eu perdi
Meu pai sentia, sentia o que eu sinto agora
Depois que cresci
Meu pai tentou
Tentou encher de fantasia…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojciec mi kiedyś powiedział.
Że nigdy nie potrafię kłamać.
Ale on też zapomniał
Powiedz mi prawdę.
Rzeczywistość świata
Co bym wiedział
Od urazów, które tylko czuje
Po wzroście
Mówił o aniołach, których poznałem.
W delirium gorączki, która płonęła
Moje małe ciało cierpi
Nic nie rozumiem
Moja żona pewnego wieczoru w
Widząc mój sen estremecido
Powiedział, że koszmary są
Jakiś problem, śpi
W ciągu dnia człowiek próbuje
Z uśmiechem ukryć
To, co jest w duszy
Udało nam się udusić
Ojciec próbował wypełnić FANTASY
I udekoruj rzeczy, które widziałem
Ale anioły już były
Po dorastałem
Moje dzieciństwo jest teraz tak daleko
Te anioły, na czas straciłem
Mój ojciec czuł to, co teraz czuję
Po dorastałem
Teraz wiem, że mój ojciec
Chciał mnie ukryć
Czasami kłamstwa
Również pomóc żyć
Może pewnego dnia mój syn
Ja też, że kłamstwo
/ Align = "left" /
Że pewnego dnia pójdzie
Ojciec próbował wypełnić FANTASY
I udekoruj rzeczy, które widziałem
Ale anioły już były
Po dorastałem
Moje dzieciństwo jest teraz tak daleko
Te anioły, na czas straciłem
Mój ojciec czuł, czułem, co czuję teraz
Po dorastałem
Mój ojciec próbował.
Starał się wypełnić FANTASY…