Roberto Carlos — Un Gatto Nel Blu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Gatto Nel Blu", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Quand' ero bambino, che allegria
Giocare alla guerra per la via
Saltare un cancello, io e te e poi
Una mella, l’emozione, gli occhi tuoi
Le rose, l’amore, casa mia
E un gatto per farci compagnia
Ma da quando è finita io non só perché
La finestra é piu grande senza te
Un gatto nel blu guarda le stelle
Non vuol tornare in casa senza te
Sapessi quaggiù, che notte bella
Chissà se un gran dolore si cancella
Un gatto nel blu ecco che tu
Spunti dal cuore mio caro amore
Fra poco sarai negli occhi miei
Anche 'sta sera una lacrima sei
Bambina bambina, vita mia
Profumo di tiglio, che va via
Se amare é un sbaglio, colpa mia, però
Io, in fondo, della vita che ne so?
Un gatto nel blu guarda le stelle
Non vuol tornare in casa senza te
Sapessi quaggiù, che notte bella
Chissà se un gran dolore si cancella?
Un gatto nel blu ecco che tu
Spunti dal cuore, mio caro amore
Fra poco sarai negli occhi miei
Lacrima chiara de primavera
Un gatto nel blu ecco che tu
Anche 'sta sera una lacrima sei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem dzieckiem, co za zabawa
Zagraj w wojnę na ulicy
Przejdź przez bramę, ty i ja, a następnie
Mella, emocje, twoje oczy
Róże, miłość, mój dom
I kot, który dotrzyma nam towarzystwa
Ale odkąd to się skończyło, Nie wiem dlaczego
Okno jest większe bez ciebie
Kot w Kolorze Niebieskim patrzy na Gwiazdy
Nie chce wrócić do domu bez ciebie.
Wiedziałbyś, jaka piękna noc.
Kto wie, czy duży ból jest wymazany
Kot w niebieskim oto jesteś
Sygnały z serca moja droga miłość
Wkrótce będziesz w moich oczach
Nawet " dziś wieczorem łza sześć
Dziewczynka dziewczynka, moje życie
Zapach lipy ustępujący
Jeśli miłość jest błędem, moja wina jest jednak
Co wiem o życiu w głębi duszy?
Kot w Kolorze Niebieskim patrzy na Gwiazdy
Nie chce wrócić do domu bez ciebie.
Wiedziałbyś, jaka piękna noc.
Kto wie, czy duży ból ustępuje?
Kot w niebieskim oto jesteś
Sygnały z serca, moja droga miłości
Wkrótce będziesz w moich oczach
Tearro chiara de primavera
Kot w niebieskim oto jesteś
Nawet " dziś wieczorem łza sześć