Roberto Carlos — Viviendo Por Vivir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viviendo Por Vivir", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Sem motivos vou vivendo por aí por viver
Meus valores tão confusos reprimidos por você
Troco passos sem sentido pelas ruas
Sem saber aonde ir
E viver já nada mais significa
Até já me esqueci
Volto para casa onde eu procuro me esconder
De pessoas que acreditam meus problemas resolver
Mas eu insisto em cultivar sua presença
Mesmo sem você saber
E ainda espero a cada dia sua volta
É só você querer
As lembranças
Me chegam sempre em noites tão vazias
E mexem tanto com minha cabeça
Que, quando o sono vem, o dia já nasceu
A distância
Me tira pouco a pouco a esperança
De ter você comigo novamente
E reviver aquele nosso grande amor
Tantos planos, sonhos, feitos em pedaços por você
Que tolice tanto amor desperdiçado por nós dois
E, na solidão, me agarro a qualquer coisa
Que ainda resta desse amor
Pra sentir sua presença novamente
Seja como for
As lembranças
Me chegam sempre em noites tão vazias
E mexem tanto com minha cabeça
Que, quando o sono vem, o dia já nasceu
A distância
Me tira pouco a pouco a esperança
De ter você comigo novamente
E reviver aquele nosso grande amor
As lembranças
A distância
As lembranças
A distância
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez powodu mieszkam tam żyć
Moje wartości są tak zdezorientowane, przygnębione, ty
Handluję działaniami bez sensu ulicami
Nie wiedząc, gdzie iść
A życie już nic nie znaczy
Już zapomniałem.
Wracam do domu, gdzie Szukam i ukryć
Ludzi, którzy uważają moje problemy rozwiązać
Ale nalegam, aby jego obecność była w sobie
Bez ciebie, nawet wiedząc
I czekam na niego każdego dnia.
Tylko Ty chcesz
Upominek
Zawsze przychodzą mi noce, równie puste
I wtrącają się tak z moją głową
Że kiedy nadejdzie sen, dzień już się narodził
Z daleka
Mnie uszczelka trochę nadziei
Że jesteś ze mną znowu
I przeżyć to naszej wielkiej miłości
Tyle planów, marzenia, rozdarte na kawałki dla Ciebie
Co jest głupie, tyle miłości zmarnowane, oboje
I, w samotności, trzymam się czegoś
Co jeszcze zostało z tej miłości
By znów poczuć twoją obecność.
/ Align = "left" /
Upominek
Zawsze przychodzą mi noce, równie puste
I wtrącają się tak z moją głową
Że kiedy nadejdzie sen, dzień już się narodził
Z daleka
Mnie uszczelka trochę nadziei
Że jesteś ze mną znowu
I przeżyć to naszej wielkiej miłości
Upominek
Z daleka
Upominek
Z daleka