Roberto Carlos — Você Mexeu Com a Minha Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Você Mexeu Com a Minha Vida", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Você mexeu com a minha vida
Foi muito além dos meus sentidos
Me despertou pra essa coisa bonita
Já meio esquecida de amores antigos
Estou falando deste amor apaixonado
E até me esqueço as cicatrizes do passado
Agora não tem mais jeito
Essa paixão no meu peito
Por que é que você não ficou como um breve momento?
Por que foi que você foi mexer com o meu sentimento?
Nessa coisa de amor é preciso ter muito cuidado
Uma dose a mais e a gente faz tudo errado
Se você chega perto de mim tudo é felicidade
Se você se afasta de mim só eu sei da saudade
De repente você é pra mim a paixão sem medida
Por quem eu sou capaz de fazer qualquer coisa na vida
Você chegou na minha vida
Entrou de vez pelos meus sonhos
Me conquistou com seu carinho, seus abraços e seus beijos
Me enlouqueceu de desejos
Estou falando desse amor apaixonado
E até me esqueço as cicatrizes do passado
Agora não tem mais jeito
Essa paixão no meu peito
Por que é que você não ficou como um breve momento?
Por que foi que você foi mexer como o meu sentimento?
Nessa coisa de amor é preciso ter muito cuidado
Uma dose a mais e a gente faz tudo errado
Se você chega perto de mim tudo é felicidade
Se você se afasta de mim só eu sei da saudade
De repente você é pra mim a paixão sem medida
Por quem eu sou capaz de fazer qualquer coisa na vida
Por que é que você não ficou como um breve momento?
Por que foi que você foi mexer com o meu sentimento?
Nessa coisa de amor é preciso ter muito cuidado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś zdezorientowany z mojego życia
To było daleko poza moje uczucia
Obudziłem się, bo to piękna rzecz.
Już przez zapomniane starych kocha
Ja, mówiąc o tej namiętnej miłości
I nawet zapominam blizny przeszłości
Teraz już tak nie rób.
Ta pasja w mojej piersi
Dlaczego nie stał jak krótki czas?
Dlaczego jest to, że zostały majstrować z moim uczuciem?
W tym temacie miłości trzeba być bardzo ostrożnym
Dawki są większe, a ludzie robią wszystko źle
Jeśli zbliżysz się do mnie to całe szczęście
Jeśli odejdziesz ode mnie, tylko ja wiem, z tęsknoty
Nagle mnie pasja bez środka
Za kogo mogę zrobić cokolwiek w życiu
Przyszedłeś w moim życiu
Wszedł raz za moje marzenia
Podbiły mnie twoje pieszczoty, jego uściski i pocałunki
Szalałam z pragnienia.
Mówię o takiej namiętnej miłości
I nawet zapominam blizny przeszłości
Teraz już tak nie rób.
Ta pasja w mojej piersi
Dlaczego nie stał jak krótki czas?
Dlaczego jest to, że były majstrować, jak mi się wydaje?
W tym temacie miłości trzeba być bardzo ostrożnym
Dawki są większe, a ludzie robią wszystko źle
Jeśli zbliżysz się do mnie to całe szczęście
Jeśli odejdziesz ode mnie, tylko ja wiem, z tęsknoty
Nagle mnie pasja bez środka
Za kogo mogę zrobić cokolwiek w życiu
Dlaczego nie stał jak krótki czas?
Dlaczego jest to, że zostały majstrować z moim uczuciem?
W tym temacie miłości trzeba być bardzo ostrożnym