Roberto Casalino — Fioreraro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fioreraro", wykonawca: Roberto Casalino.
Tekst piosenki
Io non piangerò per te te lo dico piano piano
ti saluto, vado via
faccio ciao
con la mia mano
non è un caso che io sia
meno affabile di un tempo
il tuo odore
mi è estraneo da un po
e non cederò mai più
ai tuoi malumori e tu stai dicendo che son io che perdo
e lascerò che tutto questo sia
un ricordo
qualcosa che ho vissuto a pieno
e che, non rinnego
ma ti assicuro che non passerà
un secondo
in cui non ti ricorderai
di quel fioreraro
che non vedrai
voltarsi indietro
perché, di me tu non hai capito niente
ora è tutto chiuso lì
in un piccolo cassetto
il tuo anello, una bugia
i tuoi sogni
il mio tormento
fioreraro che va via
prima che sia troppo freddo
e che fuori e dentro ancora
io muoia un po
e non cederò mai più
ai tuoi malumori e tu ti convinci che son io che perdo
e lascerò che tutto questo sia
un ricordo
qualcosa che ho vissuto a pieno
e che, non rinnego
ma ti assicuro che non passerà
un secondo
in cui non ti ricorderai
di quel fioreraro
e lascerò che tutto questo sia
un ricordo
qualcosa che ho vissuto a pieno
e che, non rinnego
ma ti assicuro che non passerà
un secondo
in cui non ti ricorderai
di quel fioreraro
che non vedrai
voltarsi indietro
perché, di me…
tu non hai capito niente…
(Grazie a Riccardo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę płakać za tobą.
Hej, wychodzę.
robię cześć
z moją ręką
to nie przypadek, że ja
mniej przyjazny niż wcześniej
twój zapach
od dawna jest mi obcy.
i nigdy więcej się nie poddam.
a ty mówisz, że przegrywam.
i niech to wszystko będzie
wspomnienie
coś, czego doświadczyłem w pełni
i nie wyrzekam się.
ale zapewniam cię, że to nie przejdzie
drugi
gdzie nie będziesz pamiętać
o tym kwiaciarzu
czego nie zobaczysz
odwrócić się
bo nic o mnie nie wiesz.
teraz wszystko jest zamknięte.
w małym pudełku
twój pierścionek, kłamstwo.
Twoje marzenia
moje męki
kwiaciarka odchodzi
zanim zrobi się za zimno.
i co jeszcze jest na zewnątrz i wewnątrz
umrę trochę.
i nigdy więcej się nie poddam.
i wmawiasz sobie, że to ja przegrywam.
i niech to wszystko będzie
wspomnienie
coś, czego doświadczyłem w pełni
i nie wyrzekam się.
ale zapewniam cię, że to nie przejdzie
drugi
gdzie nie będziesz pamiętać
o tym kwiaciarzu
i niech to wszystko będzie
wspomnienie
coś, czego doświadczyłem w pełni
i nie wyrzekam się.
ale zapewniam cię, że to nie przejdzie
drugi
gdzie nie będziesz pamiętać
o tym kwiaciarzu
czego nie zobaczysz
odwrócić się
dlaczego, ze mnie…
nic nie rozumiesz.…
(Dzięki Riccardo za ten tekst)