Roberto Firpo — El Lloron tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Lloron", wykonawca: Roberto Firpo.
Tekst piosenki
Yo… soy pa' el amor muy blando
y a la mujer pa' conquistarla
yo le hago ver de cuando en cuando
que hay que llorar pa' enamorarla…
Hoy… me dicen los muchachos:
«Qué hacés, llorón… que no se diga»,
pero a mi qué… si el que más liga
yo bien sé que es el llorón…
(coro) Llorón…
(solo) No me preocupa lo que digan…
(coro) Llorón…
(solo) A veces llora el que más liga.
(coro) Llorón…
(solo) La circunstancia es la que obliga
y siempre… siempre primero yo…
(coro) Llorón…
(solo) Yo pa' llorar soy un artista…
(coro) Llorón…
(solo) No hay una que se me resista…
y siempre… siempre primero yo…
Soy… el Picaflor del Norte,
m’e diplomao haciendo cortes.
Por diversión yo tallo y rompo
y pa' bailar soy como trompo…
A ninguna me le achico…
Les canto «Flor», me juego entero…
Soy pa’l amor «jarabe 'e pico»…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja ... jestem bardzo łagodną miłością.
i kobieta Pa ' podbije ją
każę mu patrzeć od czasu do czasu.
że trzeba płakać, aby się w niej zakochać.…
Dziś ... ludzie mi mówią.:
"Co robisz, marudzisz... »,
ale ja nie... jeśli ten, kto jest najbardziej odpowiedni
wiem, że płacze.…
(chór) Płaczący…
(po prostu) nie martwię się tym, co mówią. …
(chór) Płaczący…
(tylko) czasami płacze ten, który jest najbardziej związany.
(chór) Płaczący…
(tylko) okoliczność jest tym, co powoduje
zawsze ... zawsze ja.…
(chór) Płaczący…
(tylko) płaczę, jestem artystą.…
(chór) Płaczący…
(Odin) nie ma takiego, który by mi się opierał.…
zawsze ... zawsze ja.…
Ja ... North Picaflor.,
m ' e diplomao wykonuje cięcia.
Dla zabawy mam łodygę i łamię
i tańczę jak bąk,…
Żaden ze mnie nie ucierpiał.…
Śpiewam im "kwiat", gram w całości.…
I pa 'l miłość" syrop ' e Pico»…