Roberto Goyeneche — Carrousel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carrousel", wykonawca: Roberto Goyeneche.
Tekst piosenki
Nada mas que tus ojos castaños
En un año perdido y marchito
Nada mas que un rondin pequeñito
Y un pequeño poema en menor
Nada mas que un afan de distancia
En tu infancia feliz de novela
Y tu frenza rebelde y tu espuela
Nada mas nada mas nada mas
Carrousel van rodando cansados
Tus colores pintados a mano
Con su tibia ilusion de verano
Y sus vanos recuerdos de ayer
Carrousel organito gastado
Musiquita de todos los dias
Porque quieres volverme al pasado
Si el pasado no quiere volver
Un osito de trompa manchada
En tu almohada de nieve y de raso
Y un recuerdo siguiendo tus pasos
En la tarde que quiere llover
Nada mas que un ayer sin memoria
En tu historia lejana y trigueña
Y tu risa que pequeña
Nada mas nada mas nada mas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko twoje kasztanowe Oczy.
W zagubionym i zwiędłym roku
Nic poza małym rondinem
I mały wiersz w c-moll
Nic poza athanem.
W swoim szczęśliwym dzieciństwie powieści
I twoja zbuntowana Franza i twoja ostroga.
Nic więcej nic więcej nic więcej
Carruzel toczy się zmęczony.
Twoje kolory są ręcznie malowane
Z ciepłą letnią iluzją
I jego daremne wspomnienia z wczoraj.
Carrousel odpadowy organiczny
Musiquita codziennie
Bo chcesz mnie cofnąć w czasie.
Jeśli przeszłość nie chce wracać,
Dostrzeżone braki uźródłowienia
Na Twojej śnieżnej i satynowej poduszce.
A pamięć idzie w twoje ślady.
Po południu, kiedy chce deszczu,
Nic poza wczorajszym bez pamięci.
W Twojej odległej, trzydziestoletniej historii
I twój śmiech, że mały,
Nic więcej nic więcej nic więcej