Roberto Goyeneche — Casas Viejas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Casas Viejas", wykonawca: Roberto Goyeneche.
Tekst piosenki
Quien vivio, quien vivio
en esas casas de ayer,
viejas casas que el tiempo bronceo,
patios viejos color de humedad,
con leyendas de noches de amor.
Platinadas de luna las vi,
y brillantes con oro de sol,
y hoy sumiso las veo esperar,
la sentencia que marca el adios,
y alla van sin rencor,
como va al matadero la res,
sin que nadie le diga un adios.
Se van, se van,
las casas viejas queridas,
Demas estan, han terminado sus vidas.
Llego el motor y su roncar,
ordena que hay que salir.
El tiempo cruel, con su buril,
carcome y hay que morir.
Se van, se van,
llevando a cuestas su cruz,
como las sombras,
se alejan y esfuman, ante la luz
Se van, se van,
llevando a cuestas su cruz,
como las sombras,
se alejan y esfuman, ante la luz.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto żył, kto żył.
w tych wczorajszych domach.,,
stare domy, które Czas opalenizny,
stare dziedzińce kolor wilgoci,
z legendami o nocach miłości.
Widziałem księżycowe platyny.,
i błyszczą Złotym Słońcem.,
a dzisiaj, posłusznie, widzę, jak czekają.,
wyrok upamiętniający pożegnanie,
A alla idzie bez obrazy,
jak idzie do rzeźni Res,
nikt się z nim nie pożegna.
Odchodzą, odchodzą.,
ulubione stare domy,
Wszyscy skończyli swoje życie.
Dostaję silnik i jego chrapanie,
każ mi wyjść.
Brutalny czas, z jego buril,
- i musisz umrzeć.
Odchodzą, odchodzą.,
niosąc swój krzyż,
jak cienie,
znikają i znikają przed światłem.
Odchodzą, odchodzą.,
niosąc swój krzyż,
jak cienie,
znikają i znikają przed światłem.