Roberto Goyeneche — Pompas De Jabón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pompas De Jabón", wykonawca: Roberto Goyeneche.
Tekst piosenki
Pebeta de mi barrio, papa, papusa
Que andas paseando en auto con un bacán
Que te has cortado el pelo como se usa
Y que te lo has teñido color champán
Que en lo peringundines de frac y fuelle
Bailas luciendo cortes de cotillón
Y que a las milongueras, por darles dique
Al irte con tu «camba», batís «allón»
Hoy tus pocas primaveras
Te hacen soñar en la vida
Y en la ronda pervertida
Del nocturno jarandón
Pensá en aristocracias
Y derrochás tus abriles…
¡Pobre mina, que entre giles
Te sentís Mimí Pinsón!!!
Pensá, pobre pebeta, papa, papusa
Que tu belleza un día se esfumará
Y que como todas las flores que se marchitan
Tus locas ilusiones se morirán
El «mishé» que te mima con sus morlacos
El día menos pensado se aburrirá
Y entonces como tantas flores de fango
Irás por esas calles a mendigar…
Triunfas porque sos apenas
Embrión de carne cansada
Y porque tu carcajada
Es dulce modulación
Cuando implacables, los años
Te inyecten sus amarguras…
Ya verás que tus locuras
Fueron pompas de jabón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pebeta z mojej okolicy, tato, papusa
Że chodzisz w samochodzie z bachanalią.
Że obciąłeś włosy, jak są używane
I że pomalowałeś go szampanem.
Co jest w peringundynach fraka i miechy
Tańczysz w sportowych cięciach kotylion
I że w milongi, za to, że dali im tamę,
Kiedy wychodzisz z cambą, uderzasz Allona.»
Dziś Twoje kilka wiosen
Sprawiają, że marzysz w życiu
I runda
Del Nocturn jarandon
Pomyśl o arystokracji
I niszczysz swoje ramiona.,…
Biedna Mina między Gilesem
Czujesz się jak Mimi Pinson!!!
Pomyśl, biedny pebeta, tato, tato.
Że Twoje piękno pewnego dnia zniknie.
I że jem wszystkie kwiaty, które więdną,
Twoje szalone iluzje umrą.
"Mishe", który rozpieszcza Cię swoimi morlakami
Mniej przemyślany dzień będzie nudny
A potem jem tyle brudnych kwiatów,
Pójdziesz ulicami, żeby błagać.…
Odnosisz sukcesy, ponieważ ledwo jesteś
Zarodek zmęczonego ciała
I dlatego, że twój śmiech
To słodka modulacja
Kiedy nieubłagane, lata
Wprowadzają w ciebie swoje gorycze.…
Zobaczysz, że Twoje szaleństwo
To były bańki mydlane