Roberto Kunstler — Resistere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Resistere", wykonawca: Roberto Kunstler.
Tekst piosenki
Se è vero che un Dio non esiste
E' tutta la mia vita un fallimento
Per quanto nei miei occhi
Non vedresti più una luce, ma spavento
Camminerei da solo tra la gente
Tra quelli che le guerre hanno distrutto
Piuttosto che restare ancora qui e guardare tutto
Ma non poter' far' niente
Resistere, resistere, resistere, resisteremo
Resistere, resistere, resistere, resisteremo ancora
Se è vero che non hanno alcun' valore
La ragione e la speranza
Finché la verità non resti chiusa
Tra le mura di una stanza
Svanito dai tuoi occhi un cielo bianco
Lasciava dietro a sé tutto un quartiere
A un Dio che ormai non ha nessun' potere
Ed ogni giorno è solo un po' più stanco
Resistere, resistere, resistere, resisteremo
Resistere, resistere, resistere, resisteremo ancora
Ma adesso un altro dio sembra arrivare
Da un abisso più profondo
Con l’odio e col denaro finirà
Per governare questo mondo
In questo mondo dove ognuno pensa a guadagnare
E non c'é un posto per l’amore
La scienza ha fatto molto
Fino a cancellare un Dio dal nostro cuore
Resistere, resistere, resistere, resisteremo
Resistere, resistere, resistere, resisteremo ancora
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli to prawda, że Bóg nie istnieje
To całe moje życie jest porażką
Jak w moich oczach
Nie zobaczysz więcej światła, ale strach
Chodziłbym sam wśród ludzi.
Wśród tych, których wojny zniszczyły
Zamiast zostawać tutaj i patrzeć na to wszystko
Ale nic nie mogę zrobić.
Walcz, walcz, walcz, walcz, walcz, walcz
Walczcie, walczcie, walczcie, wciąż walczymy
Jeśli to prawda, że nie mają znaczenia
Rozum i nadzieja
Dopóki prawda nie zostanie zamknięta
W ścianach pokoju
Białe niebo zniknęło z oczu
Zostawił po sobie całą przecznicę.
Do Boga, który teraz nie ma żadnej władzy
I każdego dnia jest po prostu trochę zmęczony
Walcz, walcz, walcz, walcz, walcz, walcz
Walczcie, walczcie, walczcie, wciąż walczymy
Ale teraz pojawia się inny bóg
Z najgłębszej otchłani
Z nienawiścią i pieniędzmi to się skończy
Aby rządzić tym światem
W tym świecie, gdzie każdy myśli, aby zarobić
I nie ma miejsca na miłość
Nauka wiele zrobiła
Dopóki nie wymaże Boga z naszego serca.
Walcz, walcz, walcz, walcz, walcz, walcz
Walczcie, walczcie, walczcie, wciąż walczymy