Roberto Kunstler — Si può chiamare amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si può chiamare amore", wykonawca: Roberto Kunstler.
Tekst piosenki
Si può chiamare amore
Anche quella cosa che è solo abitudine
Ma se ascolti il cuore
Sentirai la differenza quando stai con me
C'è qualcosa tra di noi che non vorremmo neanche poi
Eppure è già qui, eppure è già qui
Sarà la primavera…
Che strana sensazione, non so più cos'è
E quando viene sera
Resto a casa e vorrei solo averti qui con me
E ho vissuto così tanto tempo senza amore che
Non so più cos'è, non so più cos'è
Ma che cosa sta succedendo?
Non è che mi stò innamorando… di te.
Si può chiamare amore
Anche quella cosa che è solo abitudine
Ma se ascolti il cuore
Troverai la differenza solo quando pensi a me
C'è qualcosa tra di noi che non vorremmo neanche poi
Ma tu sei già qui, ma tu sei già qui
Ma che cosa sta succedendo?
Non è che mi stò innamorando?
Ma che cosa sta succedendo?
Non è che mi sto di nuovo sbagliando?
Dimmi che non sto sognando!
Oh no! Ti pego, amore, no…
Dimmi che non sto sognando…
Dimmi che non sto sognando!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Można nazwać to miłość
Nawet, że to tylko nawyk
Ale jeśli słuchasz serca
Poczujesz różnicę, gdy zostaniesz ze mną
Jest coś między nami, czego nie chcielibyśmy wtedy
A jednak już tu jest, a jednak już tu jest
Będzie wiosna…
Co za dziwne uczucie, już Nie wiem, co to jest
A kiedy nadejdzie wieczór
Zostaję w domu i chcę, żebyś była ze mną.
I tak długo żyłem bez miłości, że
Nie wiem już, co to jest, Nie wiem już, co to jest
Co się dzieje?
Nie zakochuję się w tobie.
Można nazwać to miłość
Nawet, że to tylko nawyk
Ale jeśli słuchasz serca
Znajdziesz różnicę tylko wtedy, gdy myślisz o mnie
Jest coś między nami, czego nie chcielibyśmy wtedy
Ale już tu jesteś.
Co się dzieje?
Nie zakochuję się?
Co się dzieje?
Czy znowu się nie mylę?
Powiedz, że nie śnię!
O nie! Kocham cię, miłość, nie…
Powiedz mi, że nie śnię…
Powiedz, że nie śnię!