Roberto Lopez Project — Te Llevo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Llevo", wykonawca: Roberto Lopez Project.
Tekst piosenki
Ya van dos meses que inmigré
No pude escribirte antes, perdóname
Me demoré un poco en los trámites
Y me tomé unas clases de inglés
Luego me encontraré trabajo
Pa' alquilarme un departamento
Que por ahora me reciben tus tíos
Que te mandan un millón de besos
Cuéntame como sigue el hogar
Salúdame al sol y salúdame al mar
Dile a los parientes que los quiero
Que pronto con dinero me regreso
Creo que te gustaría la nieve
Y andar de trineo en el parque
Cuando vuelvo, te prometo
Te llevo
Ay yo te llevo en mi corazón
En mi corazón, en mi corazón
Ay yo te llevo en mi corazón
En mi corazón, en mi corazón
Ya van diez años que llegué aquí
Diez años sin verte, diez años que me fui
Diez años, acariciando un recuerdo
Diez años, como pasa el tiempo
Ya reinventé mi vida
Pero me quedo con una pregunta
No se si valió la pena, tanto sacrificio
Y tanta distancia
Ya no se porque me fui
Era joven, con muchos sueños
Y creí que si me iba
Nos mentí queriendo buscar un valor
No pude verte crecer
Parece que el tiempo no puede volver
Al rato regreso, espero
Te llevo
Ay yo te llevo en mi corazón
En mi corazón, en mi corazón
Ay yo te llevo en mi corazón
En mi corazón, en mi corazón
Ay yo te llevo en mi corazón
— Ay yo te llevo
En mi corazón
— Conmigo estás
En mi corazón
— Dentro de mi alma
Ay yo te llevo en mi corazón
— En los recuerdos
En mi corazón
— En blanco y negro
En mi corazón
— De tu niñez
Ay yo te llevo en mi corazón
— Ay yo
En mi corazón
— Te llevo
En mi corazón
— Te llevo
Ay yo te llevo en mi corazón
— Ay yo
En mi corazón
— Yo te llevo
En mi corazón
— En mi corazón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęły dwa miesiące, odkąd wyemigrowałem.
Nie mogłem wcześniej do Ciebie napisać, przepraszam.
Trochę się spóźniłem z formalnościami.
I wziąłem kilka lekcji angielskiego.
Potem znajdę sobie pracę.
Wynajmę mieszkanie.
Że twoi wujkowie mnie przyjmują.
Które wysyłają ci milion pocałunków.,
Powiedz mi, jak wygląda dom.
Pozdrów mnie na słońcu i pozdrów mnie na morzu
Powiedz rodzinie, że ich kocham.
Że niedługo wrócę z pieniędzmi.
Myślę, że spodoba ci się śnieg.
I jeździć na sankach w parku.
Kiedy wrócę, obiecuję ci.
Zawiozę Cię.
Niestety, noszę cię w moim sercu.
W moim sercu, w moim sercu,
Niestety, noszę cię w moim sercu.
W moim sercu, w moim sercu,
Minęło dziesięć lat odkąd tu przyjechałem.
Dziesięć lat, kiedy cię nie widziałem, dziesięć lat, kiedy odszedłem.
Dziesięć lat pieszcząc pamięć,
Dziesięć lat w miarę upływu czasu.
Już odkryłem swoje życie.
Ale mam jeszcze jedno pytanie.
Nie wiem, czy to było warte poświęcenia.
I tak daleko.
Nie wiem już, dlaczego odszedłem.
Byłem młody, z wieloma marzeniami.
I myślałem, że jeśli odejdę,
Okłamałem nas, chcąc znaleźć wartość.
Nie widziałem, jak dorastasz.
Wydaje się, że czas nie może wrócić.
Mam nadzieję, że niedługo wrócę.
Zawiozę Cię.
Niestety, noszę cię w moim sercu.
W moim sercu, w moim sercu,
Niestety, noszę cię w moim sercu.
W moim sercu, w moim sercu,
Niestety, noszę cię w moim sercu.
- Zawiozę Cię.
W moim sercu
- Idziesz ze mną.
W moim sercu
- W mojej duszy. —
Niestety, noszę cię w moim sercu.
- We wspomnieniach
W moim sercu
- Czarno-biały
W moim sercu
- Z twojego dzieciństwa. —
Niestety, noszę cię w moim sercu.
- Niestety, ja ...
W moim sercu
- Zawiozę Cię.
W moim sercu
- Zawiozę Cię.
Niestety, noszę cię w moim sercu.
- Niestety, ja ...
W moim sercu
- Zawiozę Cię.
W moim sercu
- W moim sercu. —