Roberto Mendes — Vila Do Adeus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vila Do Adeus", wykonawca: Roberto Mendes.
Tekst piosenki
Histórias que não contam mais
Quando o barco perde a praia
Quando tudo diz adeus
O céu desmaia, a luz do dia não raia
Pois se apaga a luz do céu
A dor se espraia feito pé de samambaia
E antes que a noite caia
Apaga a lua
E a saudade então flutua
Como bólido luzente
Dentro dela a gente vai
Histórias que não voltam mais
Quando os lenços cortam os laços
Num definitivo adeus
Nenhum abraço, nenhum sol nos olhos baços
Nem um traço, nem um véu
Apenas o silêncio e o som de Deus
Apenas o silêncio…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Historie, które nie liczą się już
Kiedy Łódź traci plażę
Kiedy wszystko się żegna
Niebo mdleje, światło dnia, nie z rzędu
Ponieważ światło nieba gaśnie
Ból rozprzestrzenia się Wykonane stóp paproci
I aż zapada noc
Księżyc gaśnie
A Ty pływasz.
Jako bóldo luzente
W nim będziemy
Historie, które nie wrócą
Kiedy szaliki wyciąć więzi
Na ostateczne pożegnanie
Nie przytulić, Nie słońce w słabe Oczy
Ani śladu, ani welonu
Tylko cisza i dźwięk Boga
Tylko cisza…