Roberto Murolo — Anema e core tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anema e core", wykonawca: Roberto Murolo.
Tekst piosenki
Nuje ca perdimmo 'a pace e 'o suonno,
nun ce dicimmo maje pecchè?
Vocche ca vase nun ne vonno,
nun so' sti vvocche oje ne'!
Pure, te chiammo e nun rispunne
pe' fa dispietto a me Tenimmoce accusì: anema e core,
nun ce lassammo cchiù, manco pe' n’ora,
stu desiderio 'e te mme fa paura,
campà cu te, sempre cu te, pe' nun murì.
Che ce dicimmo a fa parole amare,
si 'o bbene po' campà cu nu respiro?
Si smanie pure tu pe' chist’ammore,
tenimmoce accussì anema e core!
Forse sarrà ca 'o chianto è doce,
forse sarrà ca bene fa Quanno mme sento cchiù felice,
nun è felicitÃ.
Specie si è vvote tu mme dice,
distratta, 'a veritÃ.
Stu desiderio 'e te mme fa paura,
campà cu te, sempre cu te, pe' nun murì.
Che ce dicimmo a fa parole amare,
si 'o bbene po' campà cu nu respiro?
Si smanie pure tu pe' chist’ammore,
tenimmoce accussì anema e core!
Tenimmoce accussì: anema e core
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nuje ca perdimmo 'pace i" suonno,
nun ce dicimmo maje pecchÃ?
Vocche ca nun ne vonno,
nun so ' sti vvocche ne!
Pure, Ci chiammo i nun rispunne
pe ' fa dispietto mnie Tenimmoce accusÃ: anema e core,
nun ce lassammo cchiÃ1, Manco pe ' N ' ora,
stu desiderio ' and you mme fa paura,
campà cu, zawsze cu, te, pe ' nun murÃ.
Che ce dicimmo ma parole Amare,
si 'bbene po' campà cu nu oddycham?
Smanie pure tu pe 'Chist' ammore,
tenimmoce accussà anema e core!
Sam sarrà ca ' chianto rodzinne słodki,
sam sarrà ca bene Quanno fa mme siedzę cchiÃ1 felice,
nun Rodzina felicitÃ.
Specie se Rodzina vvote ty mme dice,
distratta, " veritÃ.
Stu desiderio ' and you mme fa paura,
campà cu, zawsze cu, te, pe ' nun murÃ.
Che ce dicimmo ma parole Amare,
si 'bbene po' campà cu nu oddycham?
Smanie pure tu pe 'Chist' ammore,
tenimmoce accussà anema e core!
Tenimmoce accussÃ: anema e core