Roberto Murolo — Guapparia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guapparia", wykonawca: Roberto Murolo.
Tekst piosenki
Scetáteve, guagliune 'e malavita…
ca è 'ntussecosa assaje 'sta serenata:
Io sóngo 'o 'nnammurato 'e Margarita
Ch'è 'a femmena cchiù bella d''a 'Nfrascata!
Ll’aggio purtato 'o capo cuncertino,
p''o sfizio 'e mme fá sèntere 'e cantá…
Mm’aggio bevuto nu bicchiere 'e vino
pecché, stanotte, 'a voglio 'ntussecá…
Scetáteve guagliune 'e malavita…
E' accumparuta 'a luna a ll’intrasatto,
pe' lle dá 'o sfizio 'e mme vedé distrutto…
Pe' chello che 'sta fémmena mm’ha fatto,
vurría ch''a luna se vestesse 'e lutto…
Quanno se ne venette â parta mia,
ero 'o cchiù guappo 'e vascio â Sanitá…
Mo, ch’aggio perzo tutt''a guapparía,
cacciatemmenne 'a dint''a suggitá…
Scetáteve guagliune 'e malavita…
Sunate, giuvinò', vuttàte 'e mmane,
nun v’abbelite, ca stó' buono 'e voce!
I' mme fido 'e cantá fino a dimane…
e metto 'ncroce a chi… mm'ha miso 'ncroce…
Pecché nun va cchiù a tiempo 'o mandulino?
Pecché 'a chitarra nun se fa sentí?
Ma comme? chiagne tutt''o cuncertino,
addó' ch’avess''a chiagnere sul’i'…
Chiágnono sti guagliune 'e malavita…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Scetáteve, guagliune ' i podziemia…
ca jest 'ntussecosa assaje' to Serenada:
I sóngo ' o 'nnammurato' i Margarita
Co to za Kobieta, że jest piękna!
Nie wiem, co robić.,
p "O fizio' e mme fá sèntere ' e cantá…
Mm 'aggio wypił nu szkło' i wino
/ align = "left" / …
Scetáteve guagliune ' i podziemia…
Zgromadził się na Księżycu w,
i Mme vedé zniszczone…
Ne 'Cello' to fémmena mm ' zrobił,
vurría ch "A luna se ubrana' i żałoba…
Kiedy odszedł, odszedł.,
byłem "o cchiù guappo" i vascio â Sanità…
Mo, ch'aggio perzo tutt " a guapparía,
- A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-a!…
Scetáteve guagliune ' i podziemia…
Sunate, giuvinos', vuttàte ' i mmane,
nun V 'abbelite, ca sto 'dobry' i głos!
Jestem "mme fido" i śpiewa do dimane…
i stawiam ncroce temu, kto ... m'ha miso ncroce…
Nie chcesz powiedzieć, że cię kocham czy mandulino?
- A co, na gitarze, jeśli słyszysz?
Ale Comm? chiagne tutt " o cuncertino,
powiedział: "do ciagnera Sul' i"…
Ciagnono STI gualjune ' i Underworld…