Roberto Tapia — Que El Mundo Ruede tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que El Mundo Ruede", wykonawca: Roberto Tapia.
Tekst piosenki
Mis amigos me aconsejan que ya te deje
que no sea tonto y que no me quieres
yo se muy bien yo se muy bien que no me quieres
mas sin embargo mas sin embargo yo te amo
con que te quiera si tu te dejas que yo te quiera
no me interesa si tu me quieres si o no
yo lo que siento es un poquitito de sentimiento
pero no lloro pero no lloro no tiene caso
nada me gano con que me mires que estoy llorando
si no me quieres yo con quererte soy muy feliz
Mis amigos me aconsejan que ya te deje
que no sea tonto y que no me quieres
y yo les digo que no necesito que me lo digan
con que te quiera que el mundo ruede
Y el día que tú me digas que yo te deje te dejo
te dejo y aunque me cueste toda la vida
no importa que llore y sufra todos los días
pero hasta que diga que yo te deje será ese día
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moi przyjaciele radzą mi, żebym cię zostawił.
że nie jestem głupi i że mnie nie kochasz.
wiem bardzo dobrze, wiem bardzo dobrze, że mnie nie kochasz.
mimo to kocham cię.
kocham cię, jeśli pozwalasz mi cię kochać.
nie obchodzi mnie, Czy mnie kochasz, czy nie.
to, co czuję, to trochę uczucia.
ale nie płaczę, ale nie płaczę, to nie ma znaczenia.
nic nie zyskuję na tym, że na mnie patrzysz, że płaczę.
jeśli mnie nie kochasz, kocham cię, jestem bardzo szczęśliwy.
Moi przyjaciele radzą mi, żebym cię zostawił.
że nie jestem głupi i że mnie nie kochasz.
i mówię im, że nie chcę, żeby mi mówili.
z tym, że chcę, aby świat się toczył.
A w dniu, w którym powiesz mi, że cię zostawię, zostawię cię.
zostawiam cię, nawet jeśli to będzie kosztować mnie całe życie.
nie ma znaczenia, że płaczę i cierpię każdego dnia.
ale dopóki nie powiem, że cię zostawię, to będzie tego dnia.