Roberto Torres — Para Que Aprendas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para Que Aprendas", wykonawca: Roberto Torres.
Tekst piosenki
Para que aprenda aquel que no haya sufrido,
Para que aprenda en verso yo te lo digo
Desde la cárcel te escribo querida madre de alma,
Desde la cárcel te escribo querida madre de alma
Sin ti yo no tengo calma en esta sombra en que vivo
Las penas las sobrevivo por esa fuerza que muevo,
Es la oración que hoy elevo al supremo redentor
Para que entienda el error de la condena que llevo
La libertad es lo primero que tiene el hombre en la vida
Es una luz encendida que brilla en cada lucero
Es la distancia del cielo y es la grandeza del mar
Y es no tener que ocultar la cara tras nuestras manos
Es lo mas lindo y humano que podemos conservar
Solo mi madre comprende las penas que yo he sufrido,
Solitario en el olvido donde nadie a mi me entiende
Aquí en la cárcel se aprende lo que es pan lo que es abrigo
Lo que es tener un amigo cuando nos falla la suerte
La cárcel es como la muerte y por eso la maldigo
Para que aprenda aquel que no allá sufrido,
Para que aprenda en verso yo te lo digo
Solo mi madre me comprende a mí
Solo mi madre querida me comprende a mí
Solo mi madre me comprende a mí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby nauczyć się kogoś, kto nie cierpiał,
Żeby uczył się poezji, mówię ci.
Z więzienia piszę do ciebie, droga matko duszy,,
Z więzienia piszę do ciebie, droga matko duszy,
Bez ciebie nie mam spokoju w tym cieniu, w którym żyję.
Smutek martwię się o siłę, którą poruszam.,
To jest modlitwa, którą podnoszę dzisiaj do najwyższego Odkupiciela
Żeby zrozumiał błąd w wyroku, który noszę.
Wolność jest pierwszą rzeczą, jaką człowiek ma w życiu
To płonące światło, które świeci w każdym świetle.
Jest to odległość od nieba i jest to wielkość morza.
I nie trzeba ukrywać twarzy za naszymi rękami.
To najsłodsza i najbardziej ludzka rzecz, jaką możemy zachować.
Tylko moja matka rozumie smutek, przez który przeszedłem.,
Samotny w zapomnieniu, gdzie nikt mnie nie rozumie.
Tutaj w więzieniu dowiesz się, czym jest chleb, czym jest płaszcz
Jak to jest mieć przyjaciela, gdy mamy pecha
Więzienie jest jak śmierć, więc ją przeklinam.
Żeby dowiedział się, kto nie ucierpiał.,
Żeby uczył się poezji, mówię ci.
Tylko moja mama mnie rozumie.
Tylko moja droga mama mnie rozumie.
Tylko moja mama mnie rozumie.