Roberto Vecchioni — Angeli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angeli", wykonawca: Roberto Vecchioni.
Tekst piosenki
Angeli vi guardo
E mi ricordo
Quand’ero insieme luce
E approssimato sgorbio
Angeli veri
E angeli di merda
Tenuti su dal cielo
Con la corda
Angeli musicanti
E soli
Mandati a scuola
Per imparare i cori
Carichi di sperma
E di segnali
Ma cosÌ lenti
A strascicar le ali
Fragili, fragili, fragili, fragili:
Non sanno cosa
Svanirà, svanirà, svanirà
Angeli splendenti
E replicanti
Moltiplicati per il raggio
Dei loro denti
Angeli d’allevamento
Nutriti bene
Per diventare uomini
O sirene
Sogni di mezza estate
Sogni
Frusciare d’ali;
A casa dopo i temporali
Angeli incoscienti
Lascia che sia
La morte è solo un salto
Di corsia
Fragili, fragili, fragili, fragili:
Non sanno cosa
Svanirà, svanirà, svanirà
Angeli ragazzi strepitanti
Naviganti al sole
Malinconia di cavalcare l’aria
Come voi:
Angeli che rabbia che mi fate
Disperato amore
Degli anni che non ci capivo niente
E che nemmeno mi saltava in mente
D’esser uomo
Angeli in amore
E disamore:
Stesso modo di
Stracciarsi il cuore
Angeli mitragliati
Di parole
Che non li aiutano
A capire
Angeli indifesi
E generosi
Perciò fregati sempre
In tutti i casi
Angeli di sera:
C'è chi fa le foglie
E qualcun altro spara
Sulla moglie
Fragili, fragili, fragili, fragili:
Non sanno cosa
Svanirà, svanirà, svanirà
Angeli ragazzi travolgenti
Naviganti al sole
Polvere e stelle americane
Che non rivedrò:
Angeli che rabbia che mi fate
Belli da lontano
Luce di stelle che mi arriva in mano
Quando oramai le stelle non ci sono
E c’incontriamo;
Angeli, cadere mai, ma scivolare sul cielo
Facendo finta di seguire l’onda
Che non c'è
Angeli che gioia che mi date
Quando vi rivedo
Perché continuo a non capirci
Niente
E questo è il solo modo
Finalmente, d’esse uomo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anioły patrzą na Ciebie
I pamiętam.
Kiedy byłem razem
/ Align = "left" /
Prawdziwe anioły
I pieprzone Anioły
Trzymając się z nieba
Z liny
Aniołowie-muzycy
I tylko
Wysłani do szkoły
Do nauki chórów
Mnóstwo spermy
I sygnałów
Ale tak powoli
Trzepotanie skrzydłami
Kruche, kruche, kruche, kruche:
Nie wiedzą, że
Znikną, znikną, znikną
Lśniące Anioły
I replikantów
Pomnóż przez promień
Ich zęby
Hodowla aniołów
Dobrze karmione
Aby stać się mężczyznami
Lub syreny
Letnie marzenia
Marzenie
Szelest skrzydeł;
W domu po burzy
Nieświadome Anioły
Niech będzie
Śmierć to tylko skok
Zaułek
Kruche, kruche, kruche, kruche:
Nie wiedzą, że
Znikną, znikną, znikną
Wspaniałe Anioły
Żaglówki w słońcu
Melancholia jazdy samolotem
Jak ty:
Anioły, że gniew, co robisz ze mną
Desperacka Miłość
W latach, kiedy nic nie rozumiałem.
Nie przyszło mi to nawet do głowy.
Być człowiekiem
Aniołowie w miłości
I brak szacunku:
W taki sam sposób jak
Złamać serce
Anioł
Powiedzenie
Które im nie pomagają
Zrozumieć
Bezradni Aniołowie
I hojny
Więc zawsze daj się nabrać
We wszystkich przypadkach
Wieczorne Anioły:
Są tacy, którzy robią liście
I ktoś inny strzela
O żonie
Kruche, kruche, kruche, kruche:
Nie wiedzą, że
Znikną, znikną, znikną
Anioły chłopcy przytłaczające
Żaglówki w słońcu
Amerykański pył i gwiazdy
Czego nie zobaczę:
Anioły, że gniew, co robisz ze mną
Piękne z daleka
Gwiezdne światło wpadające mi w rękę
Kiedy nie ma gwiazd
I spotykamy się.;
Anioły, nigdy nie spadają, ale ślizgają się po niebie
Udając, że obserwują falę.
Co nie
Anioły, co za radość dajesz mi
Kiedy znów cię zobaczę
Dlaczego wciąż nie rozumiem
Nic
To jedyny sposób.
Wreszcie z nich człowiek