Roberto Vecchioni — Il Mago Della Pioggia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Mago Della Pioggia", wykonawca: Roberto Vecchioni.
Tekst piosenki
Io lo farò per te
Perché ho soltanto te;
Quando qualcuno se ne andrà
Se un tuo figlio soffrirà
Dove quell’ombra tornerà…
Mi basta solo un gesto, sai?
Non credi? Guarda e lo vedrai:
Io so cambiare la realtà
E vivera sarà
Farti sorridere sorridere con me:
Io sono il mago della pioggia
Niente è impossibile per me…
Guarda, guarda
Batterò le mani e finirà il dolore;
Dove tu piangevi inventerò un amore
Grande, grande;
Così grande che nemmeno mi sta
Addosso
Che vorrei abbracciarlo tutto, ma
Non posso
Io lo farò per te
Sì lo farò per te!
Per tutto quello che tu sei
Per le carezze che mi dai
E quelle che dimenticai
Io lo farò per te
Perché ho soltanto te!
Con un mio gesto riderai
Con un soffio volerai
Con un bisbiglio dormirai:
Io sono il mago della pioggia
Niente è impossibile per me…
Guarda, guarda
Batterò le mani e finirà il dolore;
Ma non vedi com'è forte questo
Amore grande, più grande
Delle pagine del tempo e di me stesso
Così grande che nemmeno mi sta
Addosso
Io lo farò per te
Io lo farò per te
Io lo farò per te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobię to za Ciebie.
Bo mam tylko ciebie.;
Kiedy ktoś odejdzie
Jeśli Twoje dziecko będzie cierpieć
Gdzie ten cień powróci…
Wystarczy mi jeden gest.
Nie sądzisz? Spójrz, a zobaczysz to:
Wiem, jak zmienić rzeczywistość
I Weaver będzie
Sprawi, że uśmiechniesz się do mnie:
Jestem magiem deszczu
Dla mnie nic nie jest niemożliwe…
Patrz, patrz.
Uderzę rękami, a ból się skończy;
Gdzie płakałaś, wymyślę miłość
Duży, duży;
Tak duży, że nawet nie ja
Na
Że chciałbym objąć to wszystko, ale
Nie mogę.
Zrobię to za Ciebie.
Tak, zrobię to dla Ciebie!
Za wszystko, czym jesteś
Za pieszczoty, które mi dajesz.
I te, które zapomniałem
Zrobię to za Ciebie.
Bo mam tylko ciebie!
Jednym moim gestem będziesz się śmiał.
/ Align = "left" /
Z szeptem będziesz spać:
Jestem magiem deszczu
Dla mnie nic nie jest niemożliwe…
Patrz, patrz.
Uderzę rękami, a ból się skończy;
Ale nie widzisz, jak bardzo to jest
Miłość wielka, wielka
O stronach czasu i o sobie
Tak duży, że nawet nie ja
Na
Zrobię to za Ciebie.
Zrobię to za Ciebie.
Zrobię to za Ciebie.