Roberto Vecchioni — Indiscreto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Indiscreto", wykonawca: Roberto Vecchioni.
Tekst piosenki
Quando ti vesti e poi ti spogli
E ti domandi a chi assomigli
Quando ti guardi dimmi: cosa sogni?
Quando sorridi e ti nascondi
Quando ti parli e ti rispondi
Quando cammini dimmi: cosa sogni?
E dimmi cosa sogni
Quando non puoi dormire
Ti chiudi nello specchio e non vuoi uscire
E dimmi cosa sogni
Quando ti senti sola
E tiri calci sotto le lenzuola
Lontano più lontano
Qualcuno sta cantando
Qualcuno nella strada sta correndo
Lontano più lontano
Dove comincia il mondo
Dove la notte quasi sta finendo
E un po' ti sembra amore
E un po' non lo vuoi dire
Che cosa sogni se non puoi dormire
E cerchi la tua stella
Capelli come il mare
Poi t’addormenti
Ed io
Ti sto a guardare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się ubierasz, a potem rozbierasz
I zastanawiasz się, jak wyglądasz
Kiedy patrzysz na siebie, powiedz mi: co ci się śni?
Kiedy się uśmiechasz i chowasz
Kiedy mówisz i odpowiadasz
Kiedy chodzisz, powiedz mi: o czym śnisz?
Powiedz mi, o czym marzysz.
Kiedy nie możesz spać
Zamykasz się w lustrze i nie chcesz wyjść na zewnątrz
Powiedz mi, o czym marzysz.
Kiedy czujesz się samotna
I kopiąc stopy pod prześcieradłem
Daleko dalej
Ktoś śpiewa
Ktoś na ulicy biegnie
Daleko dalej
Gdzie zaczyna się świat
Gdzie noc prawie się kończy
I trochę jak miłość
I trochę nie można powiedzieć
Co śnisz, jeśli nie możesz spać
I poszukaj swojej gwiazdy
Włosy jak Morze
Potem zasypiasz
Ja też.
Patrzę na Ciebie.