Roberto Vecchioni — La Stazione Di Zima tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Stazione Di Zima", wykonawca: Roberto Vecchioni.
Tekst piosenki
Dove si ferma il treno,
E un unico lampione
Che si spegne se lo guardi,
E il pi? Delle volte
Non c'? Ad aspettarti nessuno,
Perch?? Sempre troppo presto
O troppo tardi.
-Non scendere- mi dici, —
Continua con me questo viaggio!-
E cos? Sono lieto di apprendere
Che hai fatto il cielo
E milioni di stelle inutili
Come un messaggio,
Per dimostrarmi che esisti,
Che ci sei davvero:
Ma vedi, il problema non?
Che tu sia o non ci sia:
Il problema? La mia vita
Quando non sar? Pi? La mia,
Confusa in un abbraccio
Senza fine,
Persa nella luce tua
Sublime,
Per ringraziarti
Non so di cosa e perch?
Lasciami
Questo sogno disperato
Di esser uomo,
Lasciami
Quest’orgoglio smisurato
Di esser solo un uomo:
Perdonami, Signore,
Ma io scendo qua,
Alla stazione di Zima.
Alla stazione di Zima
Qualche volta c'? Il sole:
E allora usciamo tutti a guardarlo,
E a tutti viene in mente
Che cantiamo la stessa canzone
Con altre parole,
E che ci facciamo male
Perch? Non ci capiamo niente.
E il tempo non s’innamora
Due volte
Di uno stesso uomo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie zatrzymuje się pociąg,
I jedna lampa uliczna
Który wyłącza się, jeśli na to spojrzysz,
A PI? Niekiedy
Nie? Nikt na ciebie nie czeka.,
Dlaczego?? Zawsze za wcześnie
Albo za późno.
- Nie idź na dół-mówię., —
Kontynuuj tę podróż ze mną!-
I co z tego? Cieszę się, że mogę wiedzieć.
Co zrobiłeś niebo
I miliony niepotrzebnych gwiazd
Jako wiadomość,
By udowodnić, że istniejesz.,
Że naprawdę tam jesteś.:
Ale widzisz, problem nie jest?
Niezależnie od tego, czy jesteś, czy nie:
Jakiś problem? Moje życie
Kiedy nie będzie? P. Mój,
Uwikłana w ramiona
Nieskończenie,
Zagubiony w Twoim świetle
Podniosły,
Aby ci podziękować
Nie wiem co i dlaczego?
Pozostawić
Ten desperacki sen
Być człowiekiem,
Pozostawić
Ta duma
Być tylko człowiekiem:
Wybacz Mi, Panie.,
Ale zejdę tutaj.,
Na stacji jest zima.
Na stacji zima
Czasami masz? Słońce:
A potem wszyscy pójdziemy na to spojrzeć,
I każdy przychodzi do głowy
Że śpiewamy tę samą piosenkę.
Innymi słowy,
I że cierpimy
Dlaczego? Nic nie rozumiemy.
A czas się nie zakochuje
Dwa razy
Tej samej osoby.