Roberto Vecchioni — Livingstone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Livingstone", wykonawca: Roberto Vecchioni.
Tekst piosenki
può succedere a tutti
di passare un’estate a Riccione
però
lui non era previsto
col costume da bagno arancione
E corre
col pallone di gomma
ma lo sa che è in età da marito
e in fondo
basterebbe una donna
per dimenticare un amico
Che brutta gente senza cuore
che brutta gente senza onore
che poi ti passa anche la voglia di cantare
gente che è meglio non sapere
gente che è meglio non vedere
meriterebbe di soffrire per amore
ma di un amore quello vero
ma di un amore quello che
È lei
con quegli occhi sinceri
che gli stira camicie e pensieri
gli brucia
la sua vena migliore
e lui ride beato d’amore
ed io non riesco a dormire
e ogni notte lo sento cantare
Tłumaczenie tekstu piosenki
to może się zdarzyć każdemu
spędzić lato w Riccione
jednak
nie spodziewał się
w pomarańczowym kostiumie kąpielowym
I biegnie
z gumową kulką
ale wiesz, że jest w wieku męża
i w głębi
wystarczy jedna kobieta
zapomnieć o przyjacielu
Co za nikczemni, bezduszni ludzie.
co za źli ludzie bez honoru
co wtedy też masz ochotę śpiewać
ludzie, których lepiej nie znać
ludzi, których lepiej nie widzieć
zasługiwałbym na cierpienie z powodu miłości.
ale o prawdziwej miłości
ale miłość jest tym, co
To ona.
z tymi szczerymi oczami
co głaszcze jego koszule i myśli
on
jego najlepsza żyła
i błogo śmieje się z miłości
i nie mogę spać.
i każdej nocy słyszę, jak śpiewa