Roberto Vecchioni — Lo stregone e il giocatore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo stregone e il giocatore", wykonawca: Roberto Vecchioni.
Tekst piosenki
Quando arriv? Io fece molto piano
E il vecchio con la mente era lontano
E poi neppure il cane si svegli?,
Non abbai?, rimase immobile.
Cos? Pens? Che fosse qualche amico,
O una rondine, o lo spirito dei lupo,
O il vento, perch? Il vento
Quando entra? Svelto pi? Di una lucertola
E niente pi? Da perdere
E niente da aspettare
Gli disse: «Appendi pure il tuo cappello
Facciamo finta di giocare»
Gli anziani gliel’avevan raccontato:
Portava I dadi e il gioco era truccato
Ma t’incantava il fondo di un sorriso,
Su quel viso, ancora giovane
E poi sent? Urlare forte il lupo
E quando aveva gi? Quasi perduto,
Vide che sulla luna gli sfugg?
La sua vita e se ne innamor?
«Io sono un vecchio inutile
Puoi prendere di meglio
Tu dammi ancora un giorno
E in cambio ti dar?
Mio figlio»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przyjedziesz? Zrobiłem bardzo powoli
I Stary człowiek był szalony daleko
A potem nawet pies się nie obudzi?,
Nie szczekasz?. stał nieruchomo.
Co? Pence? Że to był jakiś przyjaciel.,
Albo jaskółka, albo Wilczy duch,
Albo wiatr, dlaczego? Wiatr
Kiedy wchodzi? Szybciej Pi? Jaszczurka
Żadnych Pi? Stracić
I nie ma na co czekać
Powiedział mu: "zawieś swój kapelusz
Udawajmy, że gramy»
Starsi powiedzieli mu o tym:
Niósł kości, a gra została sfałszowana
Ale w głębi duszy była zafascynowana uśmiechem.,
Na tej twarzy, jeszcze młodym
A potem sen? Głośny krzyk wilka
Kiedy miał gi? Prawie stracone,
Czy widział, że na Księżycu mu się wymyka?
Jego życie i miłość?
"Jestem bezużytecznym staruszkiem
Możesz wziąć lepiej
Daj mi jeszcze jeden dzień.
A w zamian?
Mój syn»