Roberto Vecchioni — Lui se n'è andato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lui se n'è andato", wykonawca: Roberto Vecchioni.
Tekst piosenki
Lasciate andare un attimo le carte
Per aiutarmi
Lo ricordate quello
Che veniva sempre da noi?
Oh certo, Sergio
Certo che sto bene, perchè mi guardi?
E tu cretino con quell’asso in mano
Non chiami il tre
Aveva gli occhi tristi di Novembre
Ma ci credeva
Gli abbiamo fatto forse qualche
Sgarbo
Penso di no
Possibile che non lo ricordiate
State scherzando
E tu, Francesco, piantala di dire sarà
A New York, a New York!
Poteva andarsene in un giorno di
Sole
Poteva far rumore come sempre
Poteva non lasciare solo me e la sua
Paura
Poteva dirmi col dolore ho chiuso
Questa sera, stendi le mani
Che stupido che sono
La sua donna chissà che pena
Avrà già perso tutte le speranze di
Rivederlo
Bisogna avvertirla che qui almeno
Non si fa vivo
Ma darle la notizia con prudenza
Non si sa mai
Possibile che non lo ricordiate, state scherzando
E tu, Francesco, piantala di dire sarà
A New York, a New York. l
È quel ragazzo che veniva sempre a
Dirci ho vinto
E poi perdeva sempre, ma era
Sempre, meglio di noi!
Poteva andarsene in un giorno di
Sole
Poteva far rumore come sempre
Poteva non lasciare solo me e la sua
Paura
Poteva dirmi coi dolore ho chiuso
Questa sera, stendi le mani
E adesso, si, vi cadono le carte ma
È troppo tardi
Ve l’hanno ucciso e voi non potevate
Dire di no
Che anzi è andato via senza neppure
Lasciare un segno
Un indirizzo, un francobollo, un
Gesto per chi sta qui
E adesso voi quardate me negli
Occhi per rivederlo
Perchè fra tutti voi gli assomigliavo
Un po' di più
Inutili gli occhiali alla memoria: è
Un’ombra scura!
Aveva troppe bande, pochi amori
Meglio così
Poteva andarsene in un giorno di
Sole
Poteva far rumore come sempre
Poteva non lasciare solo me e la sua
Paura
Poteva dirmi coi dolore ho chiuso
Questa sera
Stendi le mani sul nostro amore
Non ci
Lasciare mai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozostaw karty na minutę
Aby mi pomóc
Pamiętasz to
Że zawsze do nas przychodził?
Oczywiście, Sergio.
Oczywiście, że tak. dlaczego na mnie patrzysz?
A Ty jesteś dupkiem z asem w ręku.
Nie nazywaj trzech
Miał smutne listopadowe Oczy
Ale wierzył
Zrobiliśmy mu może trochę
Sgarbo
Chyba nie.
Być może nie pamiętasz
Żartujesz.
A Ty, Francesco, Przestań mówić, że to będzie
Do Nowego Jorku!
Mógł odejść w ciągu dnia
Słońce
Mógł hałasować jak zawsze.
Nie mógł zostawić tylko mnie i jego.
Strach
Możesz mi powiedzieć z bólem zamknąłem
Dziś wieczorem wyciągnij ręce
Jak głupio, że jestem
Jego kobieta, kto wie, jaka jest kara
On już stracił wszystkie nadzieje na
Poprawione
Musimy ją ostrzec, że przynajmniej tu jest.
Nie pojawia się
Ale dać jej wiadomości z ostrożnością
Nigdy nie wiesz
Być może nie pamiętasz, żartujesz
A Ty, Francesco, Przestań mówić, że to będzie
W Nowym Jorku. l.
To ten facet, który zawsze przychodził do
Powiedz nam, wygrałem
A potem zawsze przegrywał, ale to było
Zawsze, lepiej niż my!
Mógł odejść w ciągu dnia
Słońce
Mógł hałasować jak zawsze.
Nie mógł zostawić tylko mnie i jego.
Strach
Możesz mi powiedzieć z bólem zamknąłem
Dziś wieczorem wyciągnij ręce
A teraz, tak, spadasz karty, ale
Poniewczasie.
Zostałeś zabity, a ty nie mogłeś
Odpowiedź negatywna
Który naprawdę zniknął, nawet nie
Zostawić
Adres, znaczek,
Gest dla tych, którzy tu są
A teraz mnie w
Oczy, aby go przejrzeć
Ponieważ z was wszystkich byłem do niego podobny.
Trochę więcej
Niepotrzebne punkty pamięci: to
Ciemny cień!
Miał zbyt wiele grup, mało miłości
Tym lepiej
Mógł odejść w ciągu dnia
Słońce
Mógł hałasować jak zawsze.
Nie mógł zostawić tylko mnie i jego.
Strach
Możesz mi powiedzieć z bólem zamknąłem
Dziś wieczorem
Wyciągnij ręce do naszej miłości
Nie
Niech nigdy