Roberto Vecchioni — Ninna nanna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ninna nanna", wykonawca: Roberto Vecchioni.
Tekst piosenki
Invecchierai senza cambiare mai
Perdonerai a tutti e non a te
Aspetterai come è tuo solito
Finché verrà la luna a prenderti
E parlerai di me con tutti quanti
So che parlerai e che ci credo
E che son l’unico dirai, ma sbaglierai
Invecchierai, sarà difficile
Vederti più, quasi impossibile
E non dovrai star con le carte su
Non tornerò mai più per ultimo
Ricorderai di me le sere
Che parlavo insieme a te
Di un vecchio amore che non è finito mai
E il mio dolore rivedrai
Invecchierai guardando fuori ma
Cucinerai cipolle insipide fin quando puoi
Leggera come sei tu volerai, oh sì che volerai
E sognerai, che tanto
Non ti costa niente, sognerai
Che io sia grande come mi vorresti tu
E piegherai la testa, e allora dormirai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będziesz się starzeć, nigdy się nie zmieniając
Wybaczysz wszystkim, nie tobie.
Będziesz czekać jak zwykle
Dopóki Księżyc po ciebie nie przyjdzie.
I będziesz gadał o mnie ze wszystkimi.
Wiem, co powiesz i wierzę w to.
I że jestem jedynym, który powie, ale mylisz się.
Zestarzejesz się, to będzie trudne
Zobaczenie cię więcej jest prawie niemożliwe
I nie trzeba stać z kartami na
Nigdy nie wrócę ostatni
Będziesz mnie pamiętał wieczorami.
Że z Tobą rozmawiałem.
O starej miłości, która nigdy się nie skończyła.
I znów zobaczysz mój smutek.
Będziesz się starzeć patrząc, ale
Będziesz gotować bez smaku cebulę tak długo, jak możesz
Lekki, jak będziesz latać, o tak, że będziesz latać
I śni, że tak
To nic nie kosztuje, będziesz marzyć
Że jestem tak duży jak ty.
Zginiesz głowę i będziesz spał.