Roberto Vecchioni — Robinson tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Robinson", wykonawca: Roberto Vecchioni.
Tekst piosenki
Il bambino segue un sogno
L’avventura fuori dal cortile
Onda piena nelle notti chiare
La sorpresa di una fata
Che dal niente fa una palizzata
Una persa fra le stelle
Quando un grillo dal camino canta
E non si sa dov'è ma l’eroe sorride ed è con te
Quando il vento ha il suono di una voce dentro l’alber
La luna fa sognare
Io da grande sarò
Come Robinson Robinson Robinson.,.
L’orologio dei trent’anni
Batte colpi che non lasciano segni
E non ne ha lasciati il tuo fucile
Qui la notte è solo vento
Roba consumata, un fuoco finto
Chi non dorme aspetta le astronavi
Qui l’amore passa e passa il tempo di cantarselo
Nel cortile chi ti aspetta più?
Sotto il cielo sulla spiaggia un vecchio mago zingaro
E la luna fa pensare io da grande sarò
Come Robinson Robinson Robinson…
Ma il bambino sulla nave non ha fantasia
Quando torna crede di andar via
Ora chiude a chiave la sua roba per difenderla
Ha il fucile nella mano
E dallo specchio gli sorride
Robinson Robinson Robinson…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziecko podąża za marzeniem
Przygoda poza podwórkiem
Pełna fala w pogodne noce
Niespodzianka wróżki
Co z niczego robi palisada
Zagubiony wśród gwiazd
Kiedy Świerszcz z kominka śpiewa
I nie wiesz, gdzie on jest, ale bohater się uśmiecha, a on jest z Tobą
Kiedy wiatr ma dźwięk głosu wewnątrz drzewa
Księżyc sprawia, że sen
Kiedy dorosnę, będę
Jak Robinson Robinson.,.
Zegar lat trzydziestych
Uderzenia, które nie pozostawiają śladów
I nie zostawił broni.
Tutaj noc jest po prostu wiatr
Zużyty materiał, Fałszywy Ogień
Kto nie śpi, czeka na statki kosmiczne
Tutaj miłość mija i mija czas, aby śpiewać
Kto na Ciebie czeka?
Pod niebem na plaży Stary Cygański czarodziej
A księżyc sprawia, że myślę, że kiedy dorosnę, będę
Jako Robinson Robinson…
Ale dziecko na statku nie ma fantazji
Kiedy wróci, myśli, że odejdzie
Teraz zamyka swoje rzeczy, aby ją chronić
Ma w ręku Karabin.
I z lustra uśmiecha się do niego
Robinson Robinson…