Roberto Vecchioni — Storia E Leggenda Del Lanciatore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Storia E Leggenda Del Lanciatore", wykonawca: Roberto Vecchioni.
Tekst piosenki
Mio nonno li lanciava sempre spalle al bersaglio,
Senza voltarsi mai, senza il minimo sbaglio:
E io stavo a guardarlo innamorato perso sulla riva del fiume,
Seguendo I suoi coltelli volare leggeri come piume…
E mio padre m’insegn? A lanciarli ad occhi chiusi,
Perch? Si mira con il cuore,
Perch? Un vero lanciatore di coltelli ricama la vita,
Non tira mica per colpire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój dziadek zawsze rzucał ich plecami do celu,
Nigdy nie odwracając się, bez najmniejszego błędu:
A ja stałem i patrzyłem, jak się zakochuje, zagubiony na brzegu rzeki.,
Po jego nożach latają płuca jak pióra…
Ojciec mnie uczył? Rzucać je z zamkniętymi oczami,
Dlaczego? Jesteś celem z serca,
Dlaczego? Prawdziwy miotacz noży wyhaftuje życie,
Nie ciągnie uderzyć