Roberto Vecchioni — Tema Del Soldato Eterno E Degli Aironi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tema Del Soldato Eterno E Degli Aironi", wykonawca: Roberto Vecchioni.
Tekst piosenki
Ho sparato nel profumo
Delle viole a Waterloo
Fra le rose
Sulla linea Maginot
Cavalcavano ragazze
Muli lenti sui sentieri
Con le gambe larghe
Per I nostri cuori.
Sono stato vecchio ad Alamo
Bambino a Mantova.
Ogni idea. L’ultima,
Era buona.
Ho tradito sempre tutti
Tutti mi hanno perdonato
Non l’ho fatto
E mi hanno fucilato.
Torner? A settembre
Torner? A novembre
Un giorno torner?
E far? L’amore
Mi farai capire il senso
Che non so.
Tu sola in tutto il mondo puoi
Spiegarmi cos'? Vero.
Passer? Settembre
Passer? Novembre
Ed io non torner?
Forse manca poco
Forse? Solo un gioco
Poi ti abbraccer?
Amore, amore aiutami
Io non so pi? Chi sono
Ma so chi sei
Questa guerra di Crimea
? Piena dei tuoi occhi
Che non ho E domani contro franco
Morir?.
Dormono gli aironi dormono
Come fiori su un gambo solo
Troppo grande il cielo
Per capirlo al volo.
Scrivimi stanotte scrivimi
Stanotte parlami di te.
Non lasciarmi solo, scrivimi
Ti prego spiegami perch?
Soltanto tu puoi dirmelo
Io non so pi? Chi sono.
Passer? Settembre
Passer? Novembre
Io non torner?
Non mancava poco
No non era un gioco
Non ti abbraccer?
Amore, amore? Inutile
Io ti ho inventata
E non ci sei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strzeliłem do perfum.
Fiołki w Waterloo
Wśród róż
Na linii Magino
Jeździły dziewczyny
Powolne muły na szlakach
Z szerokimi nogami
Dla naszych serc.
Byłem stary w Alamo.
Dziecko w Mantui.
Każdy pomysł. Ostatni,
Była dobra.
Zawsze zdradzałem wszystkich.
Wszyscy mi wybaczyli.
Nie zrobiłem tego.
I zostałem zastrzelony.
Thorner? We wrześniu
Thorner? W listopadzie
Kiedykolwiek Thorner?
A far? Lubow
Sprawisz, że zrozumiem sens
Że nie wiem.
Jesteś sama na całym świecie.
Co wyjaśnić? Prawdziwy.
Passer? Wrzesień
Passer? Listopad
Nie wrócę?
Może wkrótce
Może? Tylko gra
Przytulisz się później?
Miłość, miłość pomóż mi
Nie znam P? Kim oni są
Ale wiem, kim jesteś.
Wojna krymska
? Pełne twoich oczu
Czego nie mam i jutro przeciwko Franco
Umarł?.
Śpią Czaple śpią
Jak kwiaty na łodydze tylko
Zbyt duże niebo
Aby zrozumieć to w locie.
Napisz do mnie dzisiaj
Opowiedz mi dziś o sobie.
Nie zostawiaj mnie samego, napisz do mnie
Wyjaśnij mi, dlaczego?
Tylko Ty możesz mi powiedzieć.
Nie znam P? Kim oni są.
Passer? Wrzesień
Passer? Listopad
Nie wrócę?
Mało brakowało
Nie, to nie była gra.
Przytulisz mnie?
Miłość, miłość? Bezużyteczny
Zmyśliłem Cię.
I ciebie tam nie ma.