Roberto Vecchioni — Verrà La Notte E Avrà I Tuoi Occhi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verrà La Notte E Avrà I Tuoi Occhi", wykonawca: Roberto Vecchioni.
Tekst piosenki
Quando continuerà
il tempo dove tu manchi,
senza nostalgia
di strofinare i tuoi fianchi;
quando ti fermerò
tra i due miracoli
di averti amata e perduta,
e li ti schiaccierò
e li sarai finita…
Quando di questo amore
saranno sparse le foglie,
e morirà l’orgoglio
nel mio inventario di stelle;
quando ti avrò battuta,
cacciata sulla luna,
dimenticata per sempre
e avrò cantato il giorno
che tu non sei più niente…
Verrà la notte e avrà i tuoi occhi,
verrà la notte con i tuoi occhi.
Io viaggerò l’inverno
io giocherò con il mio cane;
mi vestirò di nuovo
sentirò sete e avrò fame,
quando aprirò la stanza
dov’ero chiuso a chiave
fra le tue immagini spente
e sarò «io»: quel giorno
che non sarai più niente…
Verrà la notte e avrà i tuoi occhi,
verrà la notte con i tuoi occhi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy będzie kontynuowany
czas, kiedy się nudzisz,
bez nostalgii
pocierać biodra;
kiedy cię powstrzymam.
między dwoma cudami
o tym, że cię kochali i stracili.,
i zmiażdżę Cię.
i skończysz.…
Kiedy ta miłość
liście będą rozproszone,
i umrze pycha
w moim gwiezdnym ekwipunku;
kiedy będę cię bił,
polowali na Księżyc,
Forgotten Forever
i będę śpiewać dzień
że jesteś niczym więcej.…
Nadejdzie noc, a ona będzie miała twoje oczy,
zapadnie noc z twoimi oczami.
Będę podróżować w zimie
będę grać z moim psem;
znowu się ubieram.
poczuję pragnienie i będę głodny,
kiedy otworzę pokój
gdzie byłem zamknięty
pomiędzy twoimi wyłączonymi obrazami
i będę "ja": tego dnia
że nic więcej nie zrobisz.…
Nadejdzie noc, a ona będzie miała twoje oczy,
nadejdzie noc z twoimi oczami