Robin Dowling — Boys Don't Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boys Don't Cry", wykonawca: Robin Dowling.
Tekst piosenki
boys don’t cry over petty shit, petty shit
boys don’t even cry over big shit, right?
and boys never show their emotions in public
but boys can be sad on the inside
my heart told me «please take your time
let me have this one for a while
let me stay close to hers, let our beats synchronize
until you can’t tell which heartbeat is hers or mine»
but when i saw you hanging out with other guys
i wasn’t bothered, at least i didn’t show it and when i called you up and you just let it ring
i wasn’t bothered, at least you never saw it boys don’t cry over petty shit, petty shit
boys don’t even cry over big shit, right?
and boys never show their emotions in public
but boys can be sad on the inside
don’t say love is in our hearts
say our hearts are in love, say our hearts are in love
at least mine is, wish i could say for sure
that hers was too
but when i saw you on the street with someone else
i wasn’t bothered, at least i didn’t show it and when you couldn’t even talk to me at all
i wasn’t bothered, at least you never saw it boys don’t cry over petty shit, petty shit
boys don’t even cry over big shit, right?
and boys never show their emotions in public
but boys can be sad on the inside
boys can be sad on the inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
chłopcy nie płaczą z powodu małostkowego gówna, małostkowego gówna
chłopcy nawet nie płaczą nad wielkim gównem, prawda?
a chłopcy nigdy nie okazują swoich emocji publicznie
ale chłopcy mogą być smutni w środku
moje serce powiedziało mi " proszę nie spiesz się
daj mi to na chwilę.
pozwól mi być blisko jej, pozwól synchronizować nasze rytmy
dopóki nie powiesz, które bicie serca jest jej Czy moje.»
ale kiedy zobaczyłem, że zadajesz się z innymi facetami
nie przeszkadzało mi to, przynajmniej tego nie pokazywałem.
nie przeszkadzało mi to, przynajmniej nigdy tego nie widziałeś chłopcy nie płaczą z powodu małostkowego gówna, małostkowego gówna
chłopcy nawet nie płaczą nad wielkim gównem, prawda?
a chłopcy nigdy nie okazują swoich emocji publicznie
ale chłopcy mogą być smutni w środku
don ' t say love is in our hearts
powiedz, że nasze serca są zakochane, powiedz, że nasze serca są zakochane
przynajmniej mój jest, chciałbym móc powiedzieć na pewno
jej też.
ale kiedy zobaczyłem cię na ulicy z kimś innym
nie przeszkadzało mi to, przynajmniej tego nie okazywałem, a kiedy nie mogłeś nawet ze mną rozmawiać
nie przeszkadzało mi to, przynajmniej nigdy tego nie widziałeś chłopcy nie płaczą z powodu małostkowego gówna, małostkowego gówna
chłopcy nawet nie płaczą nad wielkim gównem, prawda?
a chłopcy nigdy nie okazują swoich emocji publicznie
ale chłopcy mogą być smutni w środku
boys can be sad on the inside