Robin Dowling — Unsure About You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unsure About You", wykonawca: Robin Dowling.
Tekst piosenki
you said hate would be appropriate
but all you felt was disappointment
had my doubts you could even stand me
'til you said you had never
you never stopped loving me you know, every now and then
i take a look at the pictures we took
the ones in black and white
where you stayed at my place every night
every night of the week
and i still have the note
the little note where you wrote
«je t’aime je t’aime je t’aime
i want to be with you forever»
still have it, still cherish it have to admit i’ve been unsure of you
and at the same time i think of you every day
one whole year has passed
and i’m still so unsure, so unsure about you
one whole year has passed
and i’m still so unsure
i’m surprized you’re still around
after all i put you through
but i never lied to you
uh maybe once… and i withheld the truth
i withheld the truth
but what was i supposed to do tell you there was someone else
and i wasn’t really there for you?
only when i wanted to only when i needed you
but, from the first day that we met
you found a special place
a special place in my heart
and i won’t let you out
i won’t let you out
have to admit i’ve been unsure of you
and at the same time i think of you constantly
two whole years have passed
and i’m still so unsure, so unsure about you
two whole years have passed
and i’m still so unsure
Tłumaczenie tekstu piosenki
powiedziałeś, że nienawiść będzie odpowiednia.
ale czułeś tylko rozczarowanie.
* had my doubts * * you could even stand me *
'til you said you had never
nigdy nie przestałeś mnie kochać wiesz, od czasu do czasu
patrzę na zdjęcia, które zrobiliśmy.
the ones in black and white
gdzie zatrzymywałeś się u mnie każdej nocy
every night of the week
i wciąż mam notatkę
mała notatka, w której napisałeś
"je t' aime je t 'aime je t' aime
chcę być z Tobą na zawsze.»
wciąż ją mam, wciąż ją cenię muszę przyznać, że nie byłem pewien co do ciebie.
and at the same time i think of you every day
minął cały rok.
i wciąż jestem taka niepewna, tak niepewna co do ciebie
minął cały rok.
and i ' m still so unsure
jestem zaskoczona, że wciąż jesteś w pobliżu.
po tym wszystkim przez co przeszłaś
ale nigdy cię nie okłamałem.
może raz ... i zataiłem prawdę.
zataiłem prawdę.
ale co miałem ci powiedzieć, że był ktoś jeszcze?
i nie było mnie przy tobie?
tylko wtedy, gdy chciałem. tylko wtedy, gdy Cię potrzebowałem.
ale od pierwszego dnia, kiedy się poznaliśmy
znalazłeś specjalne miejsce.
a special place in my heart
and i won ' t let you out
nie wypuszczę Cię.
muszę przyznać, że nie byłem pewien co do ciebie.
and at the same time i think of you constantly
minęły dwa lata.
i wciąż jestem taka niepewna, tak niepewna co do ciebie
minęły dwa lata.
and i ' m still so unsure