Robin Dowling — Waiting for You By the Bridge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waiting for You By the Bridge", wykonawca: Robin Dowling.
Tekst piosenki
waiting for you by the bridge
where we almost kissed
but never did
we never did
i’m just trying to think of how to tell you
i think of you endlessly
i spend so much time musing
about you and me maybe i shouldn’t have waited so long
to tell you these things
but i’m quite sure i’m in your thoughts too
the way that you hold your gaze
a second too long
waiting for you by the bridge
waiting to tell you something
that you probably already know but i want you to understand there’s no one out there for you
no one else for you but me your friends even said you’d be perfect for me waiting for you by the bridge
where we almost kissed
but never did
we never did
i’m just trying to think of how to tell you
i think of you endlessly
i spend so much time musing
about you and me i don’t want to go back home without you
letting me know
if you really want to cross the bridge
and stay with me by my side
at least for a while
meeting you down by the bridge
meaning to tell you something
that i’ve probably already shown but i want you to know that i care so much more about you
than just being frinds with you
i’ve waited so long
waiting for you by the bridge
where we almost kissed
but never did
we never did
i’m just trying to think of how to tell you
i think of you endlessly
i spend so much time musing
about you and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
czekam na Ciebie przy moście.
where we almost kissed
ale nigdy tego nie zrobiłem.
nigdy tego nie robiliśmy.
próbuję tylko wymyślić, jak ci to powiedzieć.
myślę o tobie bez końca.
spędzam tyle czasu na rozmyślaniu
może nie powinnam była czekać tak długo.
to tell you these things
ale jestem pewien, że jestem też w twoich myślach.
sposób w jaki trzymasz wzrok
o sekundę za długo
czekam na Ciebie przy moście.
waiting to tell you something
to pewnie już wiesz, ale chcę, żebyś zrozumiała, że nie ma tam nikogo dla Ciebie.
nikt inny dla Ciebie oprócz mnie twoi przyjaciele nawet powiedzieli, że będziesz dla mnie idealna czekając na Ciebie przy moście.
where we almost kissed
ale nigdy tego nie zrobiłem.
nigdy tego nie robiliśmy.
próbuję tylko wymyślić, jak ci to powiedzieć.
myślę o tobie bez końca.
spędzam tyle czasu na rozmyślaniu
nie chcę wracać do domu bez ciebie.
"let me know"
jeśli naprawdę chcesz przejść przez most
and stay with me by my side
przynajmniej przez jakiś czas.
spotkajmy się przy moście.
mam ci coś powiedzieć.
ale chcę, żebyś wiedziała, że bardziej mi na Tobie zależy.
niż bycie frinds z Tobą
tak długo czekałam.
czekam na Ciebie przy moście.
where we almost kissed
ale nigdy tego nie zrobiłem.
nigdy tego nie robiliśmy.
próbuję tylko wymyślić, jak ci to powiedzieć.
myślę o tobie bez końca.
spędzam tyle czasu na rozmyślaniu
o Tobie i mnie