Robin Gibb — Give Me A Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give Me A Smile", wykonawca: Robin Gibb.
Tekst piosenki
Ah…
It’s not the way you say to me, I’ll wave goodbye
It’s not the search to try to say the tears you’ll cry
Because I am crying too for the thought of leaving you
You have to give me a smile as leave you treasure
Do it in style and believe in yourself
'Cause while I’m away I will stay firm beside you
And then I will go with the thought that you tried not to break
You mean heaven to me and when I return to thee
we’ll see our own love
You may not know but I do miss you earnestly
Of all the moments in our time, there’s none like this
And ev’ry day when our lips met, there’s none so bliss
For when I say sweet c’est la vie,
I laugh and leave with tears on me You better give me a smile as I leave you Heather,
Treasure yourself and find time for no else
For while I’m away I will stay firm beside you
And then I will leave with the thought that you tried not to cry
Ah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ah…
Nie tak do mnie mówisz, pomacham na pożegnanie.
To nie jest poszukiwanie, by spróbować powiedzieć łzy, które będziesz płakać.
Bo ja też płaczę z powodu myśli, że cię zostawię.
# You have to give me a smile as leave you treasure #
Zrób to w stylu i uwierz w siebie
'Cause while I' m away I will stay firm by you
A potem przejdę do myśli, że starałeś się jej nie złamać.
Masz na myśli niebo dla mnie i kiedy wrócę do ciebie
we ' ll see our own love
Może nie wiesz, ale szczerze ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
Ze wszystkich chwil w naszych czasach, nie ma takich jak ta
And ev 'ry day when our lips met, there' s none so bliss
For when I say sweet c ' est la vie,
I laugh and leave with tears on me you better give me a smile as I leave you Heather,
Skarb siebie i nie znaleźć czasu na nic innego
Póki mnie nie będzie, będę przy tobie stanowczy.
A potem odejdę z myślą, że starałeś się nie płakać.
Ah…