Robin Gibb — Gone With The Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gone With The Wind", wykonawca: Robin Gibb.
Tekst piosenki
I never knew until tonight of the danger.
That any man could lose his life to a stranger.
Catch me when I am falling
I’ve been burned by the fire before
And girl, I tell you no lies
I don’t wanna feel the pain anymore
But I need you tonight
All of my trouble, my torture and tears
It’s over for now — gone with the wind
But I need you tonight
So afraid of the past that you made me tonight
Gone, it’s gone with the wind
I know that once upon a time, I’d surrender
And lovin' you was twice as nice, but not forever
And I got too much emotion
And then love has just cut like a knife
And you know, it tears me apart
Cause I don’t wanna feel the pain anymore
But I need you tonight
All of my trouble, my torture and tears
It’s over for now — gone with the wind
But I need you tonight
So afraid of the past that you made me tonight
Gone, It’s gone
(break)
I tell you no lies.
I don’t wanna be alone anymore
But I need you tonight
All of my problems, my torture and tears
Gone with the wind (you know I need you tonight)
But I need you tonight
All of my sorrows are fading and gone with the wind
You know I need you tonight … (fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do wieczora nie wiedziałem o niebezpieczeństwie.
Że każdy człowiek może stracić życie z powodu nieznajomego.
Catch me when I am falling
Już wcześniej byłem spalony przez ogień.
I dziewczyno, nie kłamię
I don ' t wanna feel the pain anymore
But I need you tonight
All of my trouble, my torture and tears
It ' s over for now-gone with the wind
But I need you tonight
Tak się boję przeszłości, że mnie dziś stworzyłeś.
Gone, it ' s gone with the wind
Wiem, że pewnego razu poddałbym się.
I miłość była dwa razy milsza, ale nie na zawsze.
And I got too much emotion
And then love has just cut like a knife
I wiesz, to mnie rozdziera
Bo już nie chcę czuć bólu.
But I need you tonight
All of my trouble, my torture and tears
It ' s over for now-gone with the wind
But I need you tonight
Tak się boję przeszłości, że mnie dziś stworzyłeś.
Gone, It ' s gone
(break)
Nie kłamię.
I don ' t wanna be alone anymore
But I need you tonight
Wszystkie moje problemy, tortury i łzy
"Gone with the wind (you know I need you tonight)")
But I need you tonight
Wszystkie moje smutki znikają i przeminęły z wiatrem
You know I need you tonight ... (fade))